face

美丽的脸庞

describes a very attractive face

形容非常吸引人的脸庞

漂亮的脸蛋

describes an attractive face, often used for women and children

形容有吸引力的脸庞，常用于女性和儿童

英俊的面孔

describes an attractive face, typically used for men

形容有吸引力的脸庞，通常用于男性

苍白的脸

a face with little color

没什么血色的脸

红脸

a face that is red, for example from exertion or embarrassment

因用力或尴尬而变红的脸

泛红的脸

a face that has become red, especially because of embarrassment, anger, or fever

因尴尬、愤怒或发烧而变红的脸

丑陋的脸

describes a very unattractive face

形容非常没有吸引力的脸

describes a very beautiful and innocent face

相貌平平

describes an ordinary, not particularly attractive face

形容相貌普通，不是特别吸引人

可接受的一面

the form of something that is considered acceptable to the public

某事物被公众认为可以接受的形式

不可接受的一面

the form of something that is considered unacceptable to the public

某事物被公众认为不可接受的形式

泪痕斑斑的脸

a face wet with tears or showing marks left by tears

描述因哭泣而湿润的脸

苍白的脸

a face that is very pale due to illness or fear

因疾病或恐惧而非常苍白的脸

泪痕斑斑的脸

a face with lines of tears on it

形容脸上因流泪而留下痕迹

脸上发光

to suddenly look happy and excited

突然看起来开心和兴奋

脸上放光

to show sudden happiness or relief

表情突然变得开心或释然

脸沉下来

to show disappointment

表示失望

脸上布满阴云

to suddenly look worried or angry

突然看起来担心或生气

面朝下

with the front or main side pointing downwards

正面或主面朝下

面朝上

with the front or main side pointing upwards

正面或主面朝上

板着脸

to not laugh or smile, although you find something funny

虽然觉得好笑但不笑出来

面如雷霆

a very angry face

非常愤怒的表情

捂住脸

to place something, like hands, over one's face

用手之类的东西遮住脸

藏起脸

to conceal one's face from view

把脸藏起来不让别人看见

埋头

to hide one's face, often in one's hands or a pillow

把脸藏起来，通常是在手中或枕头里