guarantee
ضمان استرداد المبلغ
A promise to refund the purchase price if the customer is not satisfied.
يشير إلى وعد بإعادة أموال المشتري إذا لم يكن راضياً عن منتج أو خدمة.
ضمان مدى الحياة
A guarantee that lasts for the entire life of the product.
وعد بإصلاح المنتج أو استبداله إذا تعطل، ويستمر مدى حياة المشتري.
ضمان دستوري
A promise or right protected by a country's constitution.
وعد أو حق يحميه دستور البلد.
ضمانة قاطعة
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
وعد أو تأكيد مطلق ولا يمكن كسره
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
يكاد يضمن
To make something very likely, but not completely certain.
جعل شيء ما مرجحًا جدًا، ولكن ليس مؤكدًا تمامًا.
يضمن عمليًا
To make something so likely that it is almost a certainty.
جعل شيء ما محتملاً لدرجة أنه يكاد يكون مؤكدًا.
مضمون بالكامل
Used to state that a product has a complete and comprehensive guarantee.
تستخدم للإشارة إلى أن المنتج لديه ضمان كامل وشامل.
ضمان لـِ شيء ما
A promise that something specific will happen or be provided.
وعد بأن شيئًا معينًا سيحدث أو سيتم توفيره.
تحت الضمان
Covered by the terms of a guarantee. AmE equivalent is 'under warranty'.
مشمول بشروط الضمان. المعادل في اللغة الإنجليزية الأمريكية هو 'under warranty'.
إعطاء (شخص ما) ضمانًا
To provide someone with a formal promise or assurance.
تقديم وعد أو تأكيد رسمي لشخص ما.
عرض (على شخص ما) ضمانًا
To present a guarantee as an option or part of a deal.
تقديم ضمان كخيار أو جزء من صفقة.
يأتي مع ضمان
To be sold or offered with a guarantee.
أن يتم بيعه أو عرضه مع ضمان.
يحمل ضمانًا
To have or include a guarantee as a feature.
أن يكون لديك ضمان أو يتضمنه كميزة.