swing
a sudden and extreme change in a person's mood
the action of hitting a ball in the sport of golf
تأرجح كبير
describes a significant change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً كبيراً في الرأي أو المزاج، إلخ.
تأرجح هائل
describes a significant change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً كبيراً في الرأي أو المزاج، إلخ.
تأرجح دراماتيكي
describes a significant change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً كبيراً في الرأي أو المزاج، إلخ.
تأرجح حاد
describes a significant change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً كبيراً في الرأي أو المزاج، إلخ.
تأرجح مفاجئ
describes an abrupt change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً مفاجئاً في الرأي أو المزاج، إلخ.
تأرجح عنيف
describes a significant change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً كبيراً في الرأي أو المزاج، إلخ.
أرجحة عنيفة
describes an abrupt or unpredictable change in opinion, mood, etc.
حركة تأرجح قوية وغير منضبطة
تأرجح واسع
describes a significant change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً كبيراً في الرأي أو المزاج، إلخ.
أرجحة تدريبية
a swing made without hitting the ball, as a rehearsal
أرجحة تتم دون ضرب الكرة، كتمرين
تأرجح انتخابي
a change in voting patterns in an election
تغير في أنماط التصويت في الانتخابات
تأرجح صغير
describes a minor change in opinion, mood, etc.
يصف تغيراً طفيفاً في الرأي أو المزاج، إلخ.
a type of bench-like seat, suspended by chains or ropes from the ceiling of a porch
تأرجح وطني
a change in voting patterns across the whole country
تغير في أنماط التصويت على مستوى البلاد بأكملها
تأرجح بنسبة 10٪
describes a specific percentage change, typically in voting
يصف تغيراً محدداً في النسبة المئوية، عادةً في التصويت
أرجوحة إطار
a swing made from a whole tire, usually hung from a tree branch
أرجوحة مصنوعة من إطار كامل، وعادة ما تكون معلقة من فرع شجرة
the movement of swinging something forward
a very powerful swinging movement
to open quickly and freely on hinges
to close quickly and freely on hinges
يأخذ أرجحة
to perform a swinging movement, often to hit something
يؤدي حركة تأرجح، غالبًا لضرب شيء ما
يحتاج إلى تأرجح
to require a certain change in votes to achieve a result
يتطلب تغييراً معيناً في الأصوات لتحقيق نتيجة
يمثل تأرجحا
to constitute a change in opinion, votes, etc.
يشكل تغيراً في الرأي، الأصوات، إلخ.
يعاني من تأرجح
to experience a negative change, often in mood or political support
يعاني من تغيير سلبي، غالبًا في المزاج أو الدعم السياسي
يعاني من تأرجح
to experience a negative change, often in mood or political support
يعاني من تغيير سلبي، غالبًا في المزاج أو الدعم السياسي
يغير الأرجحة
to alter the way a swinging movement is performed
يغير طريقة أداء حركة التأرجح
to move repeatedly from one position to another and back again
يتأرجح من جانب إلى آخر
to move repeatedly from one side to the other
يتحرك بشكل متكرر من جانب إلى آخر
يتأرجح فجأة
to change direction or position abruptly
يتغير من حالة أو رأي إلى آخر فجأة
يتأرجح بعنف
to move back and forth in an uncontrolled way
يتغير من حالة أو رأي إلى آخر بطريقة متطرفة وغير متوقعة
يتأرجح بحدّة
to change direction or position quickly and significantly
يغير الاتجاه أو الموضع بسرعة وبشكل ملحوظ
تأرجح
to move repeatedly from one position to another and back again
التحرك ذهابًا وإيابًا من نقطة ثابتة
يتأرجح فجأة
to change from one state or opinion to another abruptly
يتغير من حالة أو رأي إلى آخر فجأة
يتأرجح بسرعة
to change from one state or opinion to another very quickly
يتغير من حالة أو رأي إلى آخر بسرعة كبيرة
يتأرجح بعنف
to change from one state or opinion to another in an extreme and unpredictable way
يتغير من حالة أو رأي إلى آخر بطريقة متطرفة وغير متوقعة
يتأرجح عبر
to move in an arc from one side of something to the other
يتحرك في قوس من جانب شيء إلى آخر
يتأرجح بشدة
to change opinion or support significantly towards one side
يغير الرأي أو الدعم بشكل كبير نحو جانب واحد
ولاية متأرجحة
a US state where the two major political parties have similar levels of support among voters
ولاية أمريكية يتمتع فيها الحزبان السياسيان الرئيسيان بمستويات دعم مماثلة بين الناخبين
ناخب متأرجح
a voter who may not be affiliated with a particular political party
ناخب قد لا يكون منتميًا إلى حزب سياسي معين
صوت متأرجح
a vote that is seen as potentially going to any of a number of candidates in an election
صوت يُنظر إليه على أنه من المحتمل أن يذهب إلى أي من عدد من المرشحين في الانتخابات
باب دوار
a door that opens in both directions and is closed by a spring
باب يفتح في كلا الاتجاهين ويغلق بواسطة نابض
a bridge that can be turned to one side to allow ships to pass
تأرجح من
used with 'to' to indicate the range of a change
تستخدم مع 'إلى' للإشارة إلى نطاق التغيير
أرجحة على
a movement towards something with the intention to hit it
حركة نحو شيء ما بقصد ضربه
أرجحة الـ
indicates the thing that is moving, e.g., 'swing of the pendulum'
يشير إلى الشيء الذي يتحرك، على سبيل المثال، 'أرجحة البندول'
تأرجح ضد
a change away from supporting someone or something
تغير بعيدًا عن دعم شخص أو شيء ما
الابتعاد عن
a change moving away from an idea or subject
تغيير يبتعد عن فكرة أو موضوع
تأرجح لصالح
a change towards supporting someone or something
تغير نحو دعم شخص أو شيء ما