awkward
unbeholfen mit
Feeling uncomfortable or lacking skill when interacting with certain people or things.
Sich unwohl oder ungeschickt fühlen, wenn man mit bestimmten Personen oder Dingen interagiert.
unbeholfen wegen
Feeling uncomfortable or hesitant about doing something.
Sich unwohl oder zögerlich fühlen, etwas zu tun.
sehr schwierig/unbeholfen
Used to intensify the meaning of 'awkward', whether referring to a difficult situation or social discomfort.
Wird verwendet, um die Bedeutung von 'awkward' zu verstärken, sei es in Bezug auf eine schwierige Situation oder soziales Unbehagen.
ein wenig schwierig/unbeholfen
Used to lessen the intensity of 'awkward', whether referring to a difficult situation or social discomfort.
Wird verwendet, um die Intensität von 'awkward' zu verringern, sei es in Bezug auf eine schwierige Situation oder soziales Unbehagen.
etwas schwierig/unbeholfen
Used to lessen the intensity of 'awkward', whether referring to a difficult situation or social discomfort.
Wird verwendet, um die Intensität von 'awkward' zu verringern, sei es in Bezug auf eine schwierige Situation oder soziales Unbehagen.
extrem schwierig/unbeholfen
Used to intensify the meaning of 'awkward', whether referring to a difficult situation or social discomfort.
Wird verwendet, um die Bedeutung von 'awkward' zu verstärken, sei es in Bezug auf eine schwierige Situation oder soziales Unbehagen.
sozial unbeholfen
Specifically referring to discomfort or lack of skill in social situations.
sich in sozialen Situationen unwohl oder verlegen fühlen.
unglaublich schwierig/unbeholfen
Used to strongly intensify the meaning of 'awkward', whether referring to a difficult situation or social discomfort.
Wird verwendet, um die Bedeutung von 'awkward' stark zu verstärken, sei es in Bezug auf eine schwierige Situation oder soziales Unbehagen.
furchtbar schwierig/unbeholfen
Used to strongly intensify the meaning of 'awkward', whether referring to a difficult situation or social discomfort.
Wird verwendet, um die Bedeutung von 'awkward' stark zu verstärken, sei es in Bezug auf eine schwierige Situation oder soziales Unbehagen.
peinlich unbeholfen
To feel or appear extremely and unpleasantly socially uncomfortable.
Sich extrem und unangenehm sozial unwohl fühlen oder erscheinen.
die Dinge schwierig machen
To cause a general situation to become difficult or socially uncomfortable.
Eine allgemeine Situation schwierig oder sozial unbehaglich werden lassen.
unbeholfen sein
To describe a situation or question as difficult or problematic.
Eine Person beschreiben, die sich verlegen, nicht entspannt oder sozial unwohl fühlt.
unbeholfen sein
To describe a person as feeling embarrassed, not relaxed or socially uncomfortable.
Eine Person beschreiben, die sich verlegen, nicht entspannt oder sozial unwohl fühlt.
sich unbeholfen fühlen
To feel embarrassed, not relaxed or socially uncomfortable.
Sich verlegen, nicht entspannt oder sozial unwohl fühlen.
etw. schwierig machen
To cause a situation to become difficult or problematic.
Eine Situation schwierig oder problematisch werden lassen.
jmdn. unbeholfen machen
To cause someone to feel not relaxed or socially uncomfortable.
Jemanden dazu bringen, sich nicht entspannt oder sozial unwohl zu fühlen.
unbeholfen aussehen
To appear embarrassed, not relaxed or socially uncomfortable.
Verlegen, nicht entspannt oder sozial unwohl aussehen.
schwierig scheinen
To seem difficult or problematic.
Schwierig oder problematisch zu scheinen.
unbeholfen klingen
To sound embarrassed, not relaxed or socially uncomfortable when speaking.
Beim Sprechen verlegen, nicht entspannt oder sozial unwohl klingen.
unbeholfen aussehen
To appear difficult or problematic.
Verlegen, nicht entspannt oder sozial unwohl aussehen.
unbeholfen werden
To start being in a state of social discomfort.
In einen Zustand sozialen Unbehagens geraten.