breed

noun and verb19 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

neue Rasse

Refers to a recently developed type of animal or a new kind of person.

Bezieht sich auf eine neu entwickelte Tierart oder eine neue Art von Person.

seltene Spezies

An uncommon type of animal or person.

Eine ungewöhnliche Art von Person oder Sache.

seltene Spezies

An uncommon type of person or thing.

Eine ungewöhnliche Art von Person oder Sache.

reine Rasse

An animal with parents of the same breed.

Ein Tier mit Eltern derselben Rasse.

besondere Sorte

A particular type of person with unique qualities.

Eine besondere Art von Person mit einzigartigen Eigenschaften.

robuste Rasse

A type of animal that is strong and can survive in difficult conditions.

eine Tier- oder Pflanzenart, die unter schwierigen Bedingungen überleben kann

aussterbende Art

A type of person or thing that is becoming very uncommon.

Bezieht sich auf eine Art von Person oder Sache, die selten wird.

domestizierte Rasse

A type of animal that is kept on a farm or as a pet.

Eine Tierart, die auf einem Bauernhof oder als Haustier gehalten wird.

Rasse von

Used to specify the type of animal or person.

Wird verwendet, um die Art des Tieres oder der Person anzugeben.

eine Klasse für sich

An idiom meaning a person or group that is very different from or superior to others.

Eine Redewendung, die eine Person oder Gruppe bezeichnet, die sich stark von anderen unterscheidet oder ihnen überlegen ist.

erfolgreich züchten

To reproduce with positive results, often producing healthy offspring.

Sich mit positiven Ergebnissen vermehren, oft gesunde Nachkommen hervorbringen.

selektiv züchten

To choose specific animals to mate to produce offspring with desired traits.

Bestimmte Tiere zur Paarung auswählen, um Nachkommen mit gewünschten Merkmalen zu erzeugen.

in Gefangenschaft züchten

To reproduce while kept in a zoo, park, or other enclosed environment, not in the wild.

Sich in einem Zoo, Park oder einer anderen geschlossenen Umgebung vermehren, nicht in freier Wildbahn.

kommerziell züchten

To raise animals on a large scale for profit.

Tiere in großem Maßstab gewinnorientiert züchten.

spezifisch züchten

To raise animals for a very precise and defined reason.

Tiere aus einem sehr präzisen und definierten Grund züchten.

speziell züchten

To raise animals for a particular, special purpose.

Tiere für einen bestimmten, besonderen Zweck züchten.

eine Rasse halten

To own and raise a particular type of animal.

Eine bestimmte Tierart besitzen und aufziehen.

eine Rasse nutzen

To utilize a type of animal for a specific purpose, such as for milk or meat.

Eine Tierart für einen bestimmten Zweck nutzen, wie zum Beispiel für Milch oder Fleisch.

eine Rasse anerkennen

To officially accept and classify a particular type of animal as a distinct breed.

Eine bestimmte Tierart offiziell als eigenständige Rasse anerkennen und klassifizieren.

züchten für

Indicates the purpose or desired characteristic for which an animal is bred.

Gibt den Zweck oder die gewünschte Eigenschaft an, für die ein Tier gezüchtet wird.