bury
unter etw. begraben
Commonly used to indicate being covered by a large amount of something.
Wird häufig verwendet, um anzuzeigen, dass etwas von einer großen Menge bedeckt ist.
tot und begraben sein
Used to emphasize that someone has been dead for a long time, or that a situation or idea is completely over.
Wird verwendet, um zu betonen, dass jemand schon lange tot ist oder eine Situation oder Idee vollständig abgeschlossen ist.
unter etw. begraben
Used to indicate being covered by a layer of something.
Zeigt an, dass etwas von einer Schicht bedeckt ist.
begraben liegen
To be in a grave or hidden underground.
In einem Grab liegen oder unter der Erde verborgen sein.
begraben bleiben
To continue to be in a grave or hidden underground.
Weiterhin in einem Grab liegen oder unter der Erde verborgen sein.
lebendig begraben werden
The state of being buried while still living, often due to an accident like a tunnel collapse.
Der Zustand, lebendig begraben zu werden, oft aufgrund eines Unfalls wie einem Tunneleinsturz.
jdn lebendig begraben
To bury a person while they are still living.
Eine Person begraben, während sie noch lebt.
bis zum Hals in etw. vergraben sein
To be deeply involved in or covered by something, literally or figuratively.
Tief in etwas verwickelt oder davon bedeckt sein, wörtlich oder im übertragenen Sinne.
bis zum Kinn in etw. vergraben sein
To be deeply involved in or covered by something, literally or figuratively.
Tief in etwas verwickelt oder davon bedeckt sein, wörtlich oder im übertragenen Sinne.
tief vergraben
To put something far down into the ground or inside something else.
Etwas tief in den Boden oder in etwas anderes hineinstecken.
tief vergraben
To put something far down into the ground or inside something else; often used for emotions or memories.
Etwas tief in den Boden oder in etwas anderes hineinstecken; oft für Emotionen oder Erinnerungen verwendet.
unterirdisch vergraben
To place something in the ground, beneath the surface.
Etwas in den Boden, unter die Oberfläche, legen.
vollständig vergraben
To cover something entirely so that no part of it is visible.
Etwas vollständig bedecken, sodass kein Teil davon sichtbar ist.
teilweise vergraben
To cover something incompletely, leaving some parts visible.
Etwas unvollständig bedecken, sodass einige Teile sichtbar bleiben.