compromise
akzeptabler Kompromiss
A compromise that both sides can agree to.
Ein Kompromiss, dem beide Seiten zustimmen können.
vernünftiger Kompromiss
A compromise that is based on good sense.
Ein Kompromiss, der auf gesundem Menschenverstand beruht.
fairer Kompromiss
A compromise that is just and equitable for all parties.
Ein Kompromiss, der für alle Parteien gerecht und fair ist.
notwendiger Kompromiss
A compromise that must be made.
Ein Kompromiss, der gemacht werden muss.
unvermeidlicher Kompromiss
A compromise that cannot be avoided.
Ein Kompromiss, der nicht vermieden werden kann.
glücklicher Kompromiss
A satisfactory compromise that pleases everyone involved.
Ein zufriedenstellender Kompromiss, der alle Beteiligten freut.
schmerzhafter Kompromiss
A compromise that is difficult and unpleasant to make.
Ein Kompromiss, der schwierig und unangenehm zu schließen ist.
unruhiger Kompromiss
A compromise that is not stable and may not last.
Eine Einigung, die nicht für alle Parteien vollständig zufriedenstellend und zerbrechlich ist.
ernsthaft gefährden
To damage or harm something to a great degree.
Etwas in hohem Maße beschädigen oder schaden.
tödlich gefährden
To damage something so badly that it cannot succeed or recover.
Etwas so schwer beschädigen, dass es nicht erfolgreich sein oder sich erholen kann.
Kompromiss zwischen
Indicates the parties involved in the compromise.
Gibt die am Kompromiss beteiligten Parteien an.
Kompromiss bei
Indicates the specific issue or topic of the compromise.
Gibt das spezifische Thema oder den Gegenstand des Kompromisses an.
einen Kompromiss erreichen
To successfully arrive at a mutual agreement.
Erfolgreich zu einer gegenseitigen Einigung gelangen.
einen Kompromiss finden
To discover a possible basis for a mutual agreement.
Eine mögliche Grundlage für eine gegenseitige Einigung entdecken.
einen Kompromiss eingehen
To agree to a compromise, often implying a concession.
Einem Kompromiss zustimmen, was oft ein Zugeständnis impliziert.
einen Kompromiss schließen
To achieve a compromise, especially through negotiation.
Einen Kompromiss erzielen, insbesondere durch Verhandlungen.
einen Kompromiss anstreben
To formally try to find a compromise.
Formell versuchen, einen Kompromiss zu finden.
nach einem Kompromiss suchen
To try to find a compromise.
Versuchen, einen Kompromiss zu finden.
bereit sein, Kompromisse einzugehen
To be willing to make concessions to reach an agreement.
Bereit sein, Zugeständnisse zu machen, um eine Einigung zu erzielen.
Kompromisslösung
A solution that incorporates elements from different proposals.
Eine Lösung, die Elemente aus verschiedenen Vorschlägen enthält.
Vergleichsvereinbarung
A formal agreement reached through compromise.
Eine formelle Vereinbarung, die durch einen Kompromiss erzielt wurde.
Kompromissgesetzgebung
Laws that have been created through mutual concessions.
Gesetze, die durch gegenseitige Zugeständnisse geschaffen wurden.
Kompromissgesetzentwurf
A proposed law that has been modified to satisfy opposing parties.
Ein Gesetzesvorschlag, der geändert wurde, um gegnerische Parteien zufriedenzustellen.