curious
von Natur aus neugierig
Having an innate tendency to be curious.
beschreibt eine angeborene oder erwartete Neugier
intellektuell neugierig
Curious about ideas and knowledge.
einen starken Wunsch haben, etwas zu lernen oder zu wissen
wirklich neugierig
Truly and sincerely curious.
Wahrhaft und aufrichtig neugierig.
einfach neugierig
Purely curious, with a straightforward reason.
Rein neugierig, mit einem einfachen Grund.
zutiefst neugierig
Profoundly and intensely curious.
Tiefgründig und intensiv neugierig.
bloß neugierig
Only curious, emphasizing the lack of other intentions.
Nur neugierig, um das Fehlen anderer Absichten zu betonen.
leicht neugierig
Gently or moderately curious.
einen leichten Wunsch haben, etwas zu wissen oder zu lernen
neugierig zu wissen/sehen/herauszufinden
Expresses a strong desire to discover something specific.
Drückt den starken Wunsch aus, etwas Bestimmtes zu entdecken.
merkwürdig sein
To be in a state of wanting to know something.
Seltsam oder ungewöhnlich sein.
jdn neugierig machen
To cause someone to feel curious.
Jemanden dazu bringen, neugierig zu sein.
sich neugierig fühlen
To experience the emotion of curiosity.
Das Gefühl der Neugier erfahren.
merkwürdig scheinen
To appear to be interested in knowing something.
Den Eindruck erwecken, seltsam zu sein.
neugierig werden
To begin to feel curious, often suddenly.
Anfangen, neugierig zu sein, oft plötzlich.
neugierig wurde
To start to be curious over time.
Im Laufe der Zeit anfangen, neugierig zu sein.
jdn/etw merkwürdig finden
To think that someone or something is strange.
Denken, dass jemand oder etwas seltsam ist.
merkwürdig scheinen
To give the impression of being strange.
Den Eindruck erwecken, seltsam zu sein.
merkwürdig aussehen
To appear strange or unusual.
Seltsam oder ungewöhnlich erscheinen.
neugierig auf
Used to specify the subject of curiosity.
Wird verwendet, um das Thema der Neugier anzugeben.
neugierig, was ... betrifft
Used to introduce a question or clause explaining the curiosity (more formal).
Wird verwendet, um eine Frage oder einen Nebensatz einzuleiten, der die Neugier erklärt (formeller).