erase

vollständig löschen

to remove something totally, leaving no trace

etwas vollständig entfernen, ohne Spuren zu hinterlassen

gänzlich löschen

to remove something totally, leaving no trace

etwas vollständig entfernen, ohne Spuren zu hinterlassen

vollständig löschen

to remove something totally, leaving no trace

etwas vollständig entfernen, ohne Spuren zu hinterlassen

effektiv löschen

to remove something in a way that produces the intended result

etwas so entfernen, dass das beabsichtigte Ergebnis erzielt wird

versehentlich löschen

to remove something by mistake

etwas aus Versehen entfernen

praktisch löschen

to remove something almost completely

etwas fast vollständig entfernen

digital löschen

to remove electronic or digital data

elektronische oder digitale Daten entfernen

teilweise löschen

to remove something incompletely

etwas unvollständig entfernen

löschen wollen

to have a desire to erase something

den Wunsch haben, etwas zu löschen

versuchen zu löschen

to make an effort to erase something

sich bemühen, etwas zu löschen

versuchen zu löschen

to make an effort to erase something

sich bemühen, etwas zu löschen

entschlossen sein zu löschen

to have a strong intention to erase something

die feste Absicht haben, etwas zu löschen

danach trachten zu löschen

to try to erase something, often in a formal context

versuchen, etwas zu löschen, oft in einem formellen Kontext

löschen aus

indicates the source from which something is removed, such as a memory, list, or surface

gibt die Quelle an, aus der etwas entfernt wird, z. B. aus dem Gedächtnis, einer Liste oder von einer Oberfläche