modify
signifikant modifizieren
to change something in a way that is important or noticeable
etwas auf eine wichtige oder bemerkenswerte Weise ändern
to change something very much
erheblich modifizieren
to change something to a large degree
etwas in hohem Maße ändern
radikal modifizieren
to change something in a fundamental and extreme way
etwas auf grundlegende und extreme Weise ändern
drastisch modifizieren
to change something in a severe and sudden way
etwas auf schwerwiegende und plötzliche Weise ändern
erheblich modifizieren
to change something to a large degree or in an important way
stark modifizieren
to change something to a large extent, often with many alterations
etwas in hohem Maße ändern, oft mit vielen Änderungen
umfassend modifizieren
to change something in a way that covers a large area or has a great range
etwas so ändern, dass es einen großen Bereich abdeckt oder eine große Reichweite hat
leicht modifizieren
to change something by a small amount
etwas um einen kleinen Betrag ändern
tiefgreifend modifizieren
to change something in a very deep and significant way
etwas auf sehr tiefgreifende und bedeutende Weise ändern
to change the genetic material of an organism
allmählich modifizieren
to change something slowly over a period of time
etwas langsam über einen bestimmten Zeitraum ändern
ständig modifizieren
to change something continuously or all the time
etwas kontinuierlich oder die ganze Zeit ändern
to change something in a way that is suitable for a particular situation or in response to something
angemessen modifizieren
to change something in a way that is suitable for a situation
etwas so ändern, dass es für eine Situation geeignet ist
to change the chemical structure of a substance
speziell modifizieren
to change something for a particular purpose
etwas für einen bestimmten Zweck geringfügig ändern
passend modifizieren
to change something in a way that is right for a situation
etwas so ändern, dass es für eine Situation richtig ist
strukturell verändern
to change the structure or physical constitution of something
die Struktur von etwas verändern
eine modifizierte Version
a version of something that has been changed from the original
eine Version von etwas, die gegenüber dem Original verändert wurde
in modifizierter Form
existing or used in a way that has been altered from the original
in einer Weise existierend oder verwendet, die gegenüber dem Original verändert wurde
modifiziert, um zu etw. zu passen
changed to be the right shape or size for something
geändert, um die richtige Form oder Größe für etwas zu haben
modifiziert, um etw. zu entsprechen
changed to be right for a particular purpose or person
geändert, um für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person richtig zu sein
modifizieren müssen
to be in a situation where it is necessary to make a change
in einer Situation sein, in der es notwendig ist, eine Änderung vorzunehmen
modifizieren müssen
to be required or obligated to make a change
verpflichtet oder genötigt sein, eine Änderung vorzunehmen
modifizieren für
to change something to make it suitable for a particular person, use, or situation
etwas ändern, um es für eine bestimmte Person, Verwendung oder Situation geeignet zu machen