roar
lautes Gebrüll
A common and general term for a roar with high volume.
Ein gebräuchlicher und allgemeiner Begriff für ein Gebrüll mit hoher Lautstärke.
großes Gebrüll
A very loud and impressive roar.
Ein sehr lautes und beeindruckendes Gebrüll.
riesiges Gebrüll
An extremely large and powerful roar, often from a crowd.
Ein extrem großes und kraftvolles Gebrüll, oft von einer Menschenmenge.
A roar so loud it could make one deaf.
A roar that shows great power or strength.
gewaltiges Gebrüll
An extremely large or powerful roar.
Ein extrem großes oder kraftvolles Gebrüll.
A roar so loud and high-pitched it feels like it could split one's eardrums.
donnerndes Gebrüll
A very loud, deep roar, like the sound of thunder.
ein sehr lauter, tiefer und langanhaltender Ton, wie der eines Löwen oder einer großen Menschenmenge
leises Gebrüll
A roar that is not high in pitch.
Ein Gebrüll, das nicht hoch in der Tonhöhe ist.
Used to describe an extremely loud and powerful roar.
wildes Gebrüll
A roar that sounds aggressive and frightening.
Ein Gebrüll, das aggressiv und beängstigend klingt.
plötzliches Gebrüll
A roar that begins unexpectedly.
Ein Gebrüll, das unerwartet beginnt.
schreckliches Gebrüll
A roar that is very bad or frightening.
Ein Gebrüll, das sehr schlimm oder beängstigend ist.
schwaches Gebrüll
A roar that is quiet and difficult to hear.
Ein Gebrüll, das leise und schwer zu hören ist.
gedämpftes Gebrüll
A quiet roar that sounds as if it is coming through something that is blocking it.
Ein leises Gebrüll, das klingt, als käme es durch etwas, das es blockiert.
dumpfes Gebrüll
A roar that is not loud or clear.
Ein Gebrüll, das nicht laut oder klar ist.
kehliges Brüllen
A roar that is deep and sounds like it comes from the throat, often used for engines.
beschreibt ein tiefes und rau klingendes Brüllen
ein Gebrüll von...
Indicates what the roar consists of, e.g., laughter, applause, an engine.
Gibt an, woraus das Gebrüll besteht, z. B. Lachen, Applaus, ein Motor.
mit einem Gebrüll
Indicates that an action is accompanied by a loud roar.
Zeigt an, dass eine Handlung von einem lauten Gebrüll begleitet wird.
ein Gebrüll von...
Indicates the source or origin of the roar.
Gibt die Quelle oder den Ursprung des Gebrülls an.
über dem Gebrüll
Loud enough to be heard despite the loud background roar.
Laut genug, um trotz des lauten Hintergrundgebrülls gehört zu werden.
über dem Gebrüll
Loud enough to be heard despite the loud background roar.
Laut genug, um trotz des lauten Hintergrundgebrülls gehört zu werden.
ein Gebrüll hören
To perceive the sound of a roar with your ears.
Den Klang eines Gebrülls mit den Ohren wahrnehmen.
ein Gebrüll ausstoßen
To suddenly produce a loud roar.
Plötzlich ein lautes Gebrüll erzeugen.
zu einem Gebrüll werden
Used when a sound grows in volume and intensity until it is a roar.
Wird verwendet, wenn ein Geräusch an Lautstärke und Intensität zunimmt, bis es zu einem Gebrüll wird.
ein Gebrüll erhebt sich
A collective roar is produced by a group of people.
Ein kollektives Gebrüll wird von einer Gruppe von Menschen erzeugt.
Gebrüll hallt wider
The sound of a roar repeats as it reflects off a surface.
Der Klang eines Gebrülls wiederholt sich, während er von einer Oberfläche reflektiert wird.
Gebrüll bricht aus
A roar begins very suddenly and loudly, especially from a crowd.
Ein Gebrüll beginnt sehr plötzlich und laut, besonders aus einer Menschenmenge.
Gebrüll füllt etw.
The sound of a roar is so loud it occupies an entire space.
Der Klang eines Gebrülls ist so laut, dass er einen ganzen Raum einnimmt.