sip
kleiner Schluck
a small amount of liquid taken into the mouth
eine kleine Menge Flüssigkeit, die in den Mund genommen wird
kleiner Schluck
a small amount of liquid taken into the mouth
eine kleine Menge Flüssigkeit, die in den Mund genommen wird
winziger Schluck
a very small amount of liquid taken into the mouth
eine sehr kleine Menge Flüssigkeit, die in den Mund genommen wird
vorsichtiger Schluck
a sip taken with caution, perhaps because the drink is hot
ein vorsichtig genommener Schluck, vielleicht weil das Getränk heiß ist
großer Schluck
a sip involving a significant amount of liquid
ein Schluck, der eine erhebliche Menge Flüssigkeit beinhaltet
vorsichtiger Schluck
a sip taken with caution, perhaps because the drink is hot
ein vorsichtig genommener Schluck, vielleicht weil das Getränk heiß ist
langer Schluck
a sip that is sustained for a duration of time
ein Schluck, der über einen längeren Zeitraum gehalten wird
vorsichtiger Schluck
a hesitant sip, as if testing the drink
Ein kleiner, vorsichtiger Schluck von etwas.
Schluck von
indicates what liquid is being sipped
gibt an, welche Flüssigkeit geschlürft wird
nippen aus
indicates the source of the liquid being sipped
aus einem Behälter in Schlucken trinken
in Schlucken
describes the manner of drinking, little by little
beschreibt die Art des Trinkens, nach und nach
einen Schluck nehmen
to take a small amount of liquid into the mouth
eine kleine Menge Flüssigkeit in den Mund nehmen
einen Schluck nehmen
to take a small amount of liquid into the mouth
eine kleine Menge Flüssigkeit in den Mund nehmen
innehalten, um zu nippen
to stop an activity temporarily in order to have a sip
eine Aktivität vorübergehend unterbrechen, um einen Schluck zu nehmen
einen Schluck trinken
to consume a small amount of liquid; somewhat redundant
eine kleine Menge Flüssigkeit konsumieren; etwas redundant
to drink in sips in a relaxed and composed manner
lässig nippen
to drink in sips in a relaxed and informal way
in entspannter und informeller Weise in Schlucken trinken
leise nippen
to drink in sips without making much sound
in Schlucken trinken, ohne viel Geräusch zu machen
schweigend nippen
to drink in sips without making any sound
in Schlucken trinken, ohne ein Geräusch zu machen
nachdenklich nippen
to drink in sips while deep in thought
etwas in kleinen Schlucken auf nachdenkliche Weise trinken
to drink very cautiously, often due to heat or uncertainty
to drink in small, careful sips in a delicate or elegant way
zierlich nippen
to drink in small, careful sips in a delicate or elegant way
in kleinen, vorsichtigen Schlucken auf eine zarte oder elegante Weise trinken