spare

weitgehend verschonen

Indicates that someone or something was mostly saved or protected from harm.

Zeigt an, dass jemand oder etwas größtenteils vor Schaden bewahrt oder geschützt wurde.

kaum entbehren

Used to emphasize that someone is almost unable to give any amount of something, like time or a glance.

Wird verwendet, um zu betonen, dass jemand fast nicht in der Lage ist, etwas wie Zeit oder einen Blick zu erübrigen.

kaum erübrigen

Used to say that someone can only just manage to give a very small amount of something, like time or attention.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand gerade noch eine sehr geringe Menge von etwas, wie Zeit oder Aufmerksamkeit, aufbringen kann.

Indicates that someone or something was fortunately saved from something unpleasant.

übrig haben

Indicates having more of something than is needed.

Zeigt an, dass man von etwas mehr hat, als benötigt wird.

entbehren können

Used to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Wird verwendet, um zu fragen, ob jemand etwas von seiner Zeit, seinem Geld usw. erübrigen kann.

entbehren könnten

A more polite way to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Eine höflichere Art zu fragen, ob jemand etwas von seiner Zeit, seinem Geld usw. erübrigen kann.

erübrigen für

To give something, like money or time, to a particular person or for a particular purpose.

Etwas, wie Geld oder Zeit, für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Zweck geben.

bewahren vor

To save or protect someone or something from a negative experience or harm.

Jemanden oder etwas vor einer negativen Erfahrung oder einem Schaden retten oder schützen.