swollen
sehr geschwollen
indicates a high degree of swelling
weist auf einen hohen Schwellungsgrad hin
ein wenig geschwollen
indicates a small degree of swelling
weist auf einen geringen Schwellungsgrad hin
leicht geschwollen
indicates a small degree of swelling
weist auf einen geringen Schwellungsgrad hin
stark geschwollen
emphasizes that the swelling is severe or serious
betont, dass die Schwellung schwerwiegend oder ernst ist
extrem geschwollen
indicates a high degree of swelling
weist auf einen hohen Schwellungsgrad hin
ganz geschwollen
indicates that something is completely or entirely swollen
zeigt an, dass etwas vollständig oder ganz geschwollen ist
rot und geschwollen sein
describes swelling that is also characterized by redness, often due to injury or irritation
beschreibt eine Schwellung, die auch durch Rötung gekennzeichnet ist, oft aufgrund einer Verletzung oder Reizung
zugeschwollen
describes a body part, typically an eye, that is so swollen it cannot be opened
beschreibt einen Körperteil, typischerweise ein Auge, der so geschwollen ist, dass er nicht geöffnet werden kann
geschwollen sein
describes the state of being swollen
beschreibt den Zustand des Geschwollenseins
geschwollen aussehen
describes the appearance of being swollen
beschreibt das Aussehen, geschwollen zu sein
anschwellen
indicates the process of starting to be swollen
zeigt den Prozess des Anschwellens an
anschwellen
a more informal way to say 'become swollen'
eine informellere Art, 'anschwellen' zu sagen
sich geschwollen fühlen
describes the sensation of being swollen
beschreibt das Gefühl, geschwollen zu sein
geschwollen scheinen
suggests the appearance of being swollen
deutet auf das Aussehen hin, geschwollen zu sein
geschwollen bleiben
to continue to be in a swollen state
weiterhin in einem geschwollenen Zustand sein