vary

verb45 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

stark variieren

to differ to a large extent

in hohem Maße abweichen

to differ in an important or noticeable way

erheblich variieren

to differ to a large degree

in hohem Maße abweichen

stark variieren

to differ across a broad range

über einen breiten Bereich abweichen

to differ in a great and sudden way

leicht variieren

to differ by a small amount

um einen kleinen Betrag abweichen

etwas variieren

to differ to some degree

in gewissem Maße abweichen

to change or differ without interruption

ständig variieren

to change or differ all the time

sich ständig ändern oder unterscheiden

regional variieren

to differ from one region to another

von einer Region zur anderen variieren

geografisch variieren

to differ based on location

je nach Standort variieren

historisch variieren

to differ over time

im Laufe der Zeit variieren

sich im Laufe der Zeit verändern

to change as time passes

sich im Laufe der Zeit ändern

sich mit der Zeit verändern

to change as time passes

sich im Laufe der Zeit ändern

kann variieren

used to express the possibility of variation

wird verwendet, um die Möglichkeit einer Variation auszudrücken

kann variieren

used to express the possibility of variation

wird verwendet, um die Möglichkeit einer Variation auszudrücken

neigt dazu zu variieren

to be likely to differ in a particular way

ist wahrscheinlich, auf eine bestimmte Weise abzuweichen

variieren von … bis …

to differ within a specific range

innerhalb eines bestimmten Bereichs variieren

variieren in

to differ in a particular quality or aspect (e.g., size, color)

sich in einer bestimmten Qualität oder einem Aspekt unterscheiden (z. B. Größe, Farbe)

variieren mit

to change in relation to something else

sich in Bezug auf etwas anderes ändern

variieren je nach

to differ based on a particular factor or criterion

je nach einem bestimmten Faktor oder Kriterium variieren