visible
Easy to see without any doubt.
Almost not visible; can only be seen with difficulty.
besonders sichtbar
Especially easy to see or notice.
Besonders leicht zu sehen oder zu bemerken.
kaum sichtbar
Almost not visible; can only be seen with difficulty.
Fast nicht sichtbar; kann nur mit Schwierigkeiten gesehen werden.
Easy to see in a simple and obvious way.
leicht sichtbar
Can be seen without difficulty.
Kann ohne Schwierigkeiten gesehen werden.
Can be seen quickly and easily.
allzu sichtbar
Emphasizes that something is visible to an excessive or unfortunate degree.
Betont, dass etwas in einem übermäßigen oder unglücklichen Maße sichtbar ist.
gerade noch sichtbar
Able to be seen, but only by a very small amount.
Kann gesehen werden, aber nur zu einem sehr geringen Teil.
Almost not visible; can only be seen with difficulty.
Can be seen at once.
fast sichtbar
Not completely visible, but very close to being visible.
Nicht vollständig sichtbar, aber sehr nahe daran.
Can be seen, but not clearly or strongly.
Can be seen, but not clearly, especially due to lack of light.
mit bloßem Auge sichtbar
Can be seen without using a telescope or microscope.
Kann ohne Teleskop oder Mikroskop gesehen werden.
sichtbar sein
Describes a state of being able to be seen.
Beschreibt einen Zustand, in dem etwas gesehen werden kann.
etw. sichtbar machen
To cause something to be in a state where it can be seen.
Etwas in einen Zustand versetzen, in dem es gesehen werden kann.
etw. sichtbar lassen
To cause something to be in a state where it can be seen.
Etwas in einem Zustand belassen, in dem es gesehen werden kann.
sichtbar werden
Describes the process of starting to be seen.
Beschreibt den Prozess, sichtbar zu werden.
sichtbar bleiben
To continue to be in a state where one can be seen.
Weiterhin in einem Zustand sein, in dem man gesehen werden kann.
sichtbar bleiben
To continue to be in a state where one can be seen.
Weiterhin in einem Zustand sein, in dem man gesehen werden kann.
sichtbar für
Indicates the person or group who can see something.
Gibt die Person oder Gruppe an, die etwas sehen kann.
sichtbar von
Indicates the location or perspective from which something can be seen.
Gibt den Ort oder die Perspektive an, von dem aus etwas gesehen werden kann.
sichtbar durch
Indicates that something can be seen by looking through an intervening object or medium.
Gibt an, dass etwas gesehen werden kann, indem man durch ein dazwischenliegendes Objekt oder Medium schaut.