void
leere Leere
a space completely lacking in content; often used for emphasis
ein Raum, dem es vollständig an Inhalt mangelt; oft zur Betonung verwendet
massive Leere
an exceptionally large and heavy emptiness
eine außergewöhnlich große und schwere Leere
endlose Leere
an emptiness that seems to have no limits
eine Leere, die keine Grenzen zu haben scheint
schwarze Leere
a dark, empty space, often suggesting despair or nothingness
ein dunkler, leerer Raum, der oft Verzweiflung oder das Nichts andeutet
dunkle Leere
an empty space with no light, literal or metaphorical
ein leerer Raum ohne Licht, wörtlich oder metaphorisch
an emptiness that causes emotional pain or sorrow
null und nichtig
a fixed legal phrase meaning completely invalid
eine feste Rechtsphrase, die 'völlig ungültig' bedeutet
etw. für nichtig erklären
to cause something, like a contract, to become legally invalid
etwas, wie einen Vertrag, rechtlich ungültig machen
nichtig sein
to be legally invalid or not binding
rechtlich ungültig oder nicht bindend sein
etw. für nichtig erklären
a more formal way to say 'make something void'
eine formellere Art, 'etwas ungültig machen' zu sagen
etw. für nichtig erklären
to officially state that something is no longer legally valid
offiziell erklären, dass etwas nicht mehr rechtlich gültig ist
nichtig werden
to change to a state of being legally invalid
in einen Zustand der rechtlichen Ungültigkeit übergehen
eine Leere füllen
to occupy an empty space or satisfy a need
einen leeren Raum einnehmen oder ein Bedürfnis befriedigen
eine Leere hinterlassen
to create an emptiness, especially by one's absence
eine Leere schaffen, insbesondere durch die eigene Abwesenheit
eine Leere schaffen
to cause an empty space or feeling to exist
verursachen, dass ein leerer Raum oder ein leeres Gefühl entsteht
eine Leere fühlen
to experience a sense of emptiness or loss
ein Gefühl der Leere oder des Verlustes erfahren