beat

de ronda

Refers to a police officer actively patrolling their assigned area.

Se refiere a un oficial de policía patrullando activamente su área asignada.

hacer la ronda

patrullar la zona

latido del corazón

Often used as a compound word: heartbeat.

A menudo se usa como una palabra compuesta: heartbeat.

ritmo constante

ritmo regular

ritmo rítmico

un sonido o patrón regular y repetido en la música o el movimiento

ritmo de tambor

Often used as a compound word: drumbeat.

A menudo se usa como una palabra compuesta: drumbeat.

ritmo martilleante

Refers to a strong, heavy, and loud rhythm.

describe un ritmo o compás fuerte, pesado y regular, típicamente en la música

ritmo de hip hop

La pista de acompañamiento rítmico para una canción de hip hop.

ritmo funky

describe un ritmo fuerte y rítmico, a menudo en música de baile

ritmo techno

Se refiere al ritmo característico, fuerte y repetitivo de la música techno.

ritmo disco

el ritmo y tempo característicos de la música disco.

sonido de cascos

el corazón da un vuelco

se usa para describir un sentimiento de repentina emoción, sorpresa o miedo

el corazón de alguien da un vuelco

dos, tres, cuatro, etc. tiempos por compás

Refers to the number of beats in a measure of music.

Se refiere al número de tiempos en una medida de música.

bailar al ritmo

sentir el ritmo

oír el ritmo

aplaudir al ritmo

mecerse al ritmo

contar el ritmo

matar a alguien a golpes

dejar a alguien inconsciente a golpes

golpear a alguien repetidamente, haciendo que pierda la conciencia

golpear a alguien en la cabeza

golpear a alguien en la cabeza

golpear severamente

golpear brutalmente

golpear violentamente

golpear brutalmente

vencer rotundamente

Also means 'to defeat easily'. Context is key.

Derrotar a alguien de manera decisiva en un juego o concurso.

golpear sin piedad

golpear a alguien repetidamente y con crueldad

golpear repetidamente

golpear a una persona o animal muchas veces

golpear salvajemente

golpear constantemente

golpear rutinariamente

golpear a alguien con algo

dejar a alguien en segundo, tercer, etc. lugar

ganar fácilmente

ganar sin lugar a dudas

ganar de manera convincente

derrotar a alguien fácilmente o por un amplio margen en un juego o competencia

ganar por poco

vencer rotundamente

Also means 'to hit hard'. Context is key.

Derrotar a alguien de manera decisiva en un juego o concurso.

ganar consistentemente

ganar cómodamente

vencer fácilmente

derrotar a un oponente con facilidad

vencer exhaustivamente

Ganar a alguien fácilmente y por un amplio margen.

ganar a alguien en algo

Used for games and sports.

Se usa para juegos y deportes.

ganar a alguien por [un margen]

Specifies the margin of victory.

Especifica el margen de victoria.

batir ligeramente

batir bien

batir a fondo

latir rápido

latir rápidamente

latir salvajemente

latir con fuerza

golpear furiosamente

latir frenéticamente

latir dolorosamente