capital
capital de riesgo
funding provided by investors to start-up firms and small businesses with long-term growth potential
dinero invertido en un nuevo negocio que puede o no tener éxito
capital humano
the skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value to an organization or country (figurative)
las habilidades, conocimientos y experiencia que posee un individuo o una población, considerados en términos de su valor para una organización o país (figurado)
capital inicial
funding required to start a new business
el dinero inicial utilizado para lanzar un nuevo negocio
capital social
the networks of relationships among people who live and work in a particular society, enabling that society to function effectively (figurative)
las redes de relaciones entre las personas que viven y trabajan en una sociedad particular, permitiendo que esa sociedad funcione eficazmente (figurado)
capital semilla
initial capital used to start a new business
capital inicial utilizado para iniciar un nuevo negocio
capital intelectual
the collective knowledge of the individuals in an organization or society (figurative)
El conocimiento y las habilidades colectivas de la fuerza laboral de una organización.
capital de riesgo
money invested in a project with a high risk of failure but the potential for high returns
dinero invertido en un proyecto con alto riesgo de fracaso pero con potencial de altos rendimientos
capital fijo
long-term assets of a company, such as land, buildings, and machinery
activos a largo plazo de una empresa, como terrenos, edificios y maquinaria
capital importante
a very important or large capital city
una ciudad capital muy importante o grande
una inyección de capital
a new supply of money for a business or an economy
Parte del patrón común 'una inyección de [recurso]', refiriéndose a una inversión de capital.
conseguir capital
to get money to put into a business
obtener dinero para invertir en un negocio
invertir capital
to put money into a financial scheme, property, or a commercial venture with the expectation of achieving a profit
poner dinero en un plan financiero, propiedad o una empresa comercial con la expectativa de obtener un beneficio
liberar capital
to make money available to be used
hacer que el dinero esté disponible para ser utilizado
liberar capital
to make funds available that were previously tied up
poner a disposición fondos que antes estaban inmovilizados
ganancias de capital
a profit from the sale of property or of an investment
un beneficio de la venta de una propiedad o de una inversión
gasto de capital
money spent by a business or organization on acquiring or maintaining fixed assets, such as land, buildings, and equipment
dinero gastado por una empresa u organización en la adquisición o mantenimiento de activos fijos, como terrenos, edificios y equipos
capital de
indicating the country or region to which the capital belongs
indica el país o región al que pertenece la capital