collapse
colapso económico
Refers to the severe failure of a country's or region's economy.
Se refiere al grave fracaso de la economía de un país o región.
colapso financiero
Refers to the failure of financial systems or institutions.
un fallo repentino del sistema financiero
colapso completo
Indicates the total failure or destruction of something.
Indica el fracaso o destrucción total de algo.
colapso total
Synonymous with 'complete collapse', emphasizing the entirety of the failure.
Sinónimo de 'colapso completo', enfatizando la totalidad del fracaso.
colapso repentino
Used to describe a collapse that happens without warning.
Se usa para describir un colapso que ocurre sin previo aviso.
colapso nervioso
A state of mental and emotional breakdown due to stress.
Un estado de crisis mental y emocional debido al estrés.
colapso mental
A sudden inability to cope with mental pressure.
un fallo repentino de la salud mental
colapsar en un montón
To fall down untidily, often due to exhaustion or emotion.
figurado, refiriéndose a una persona que cae repentinamente
colapsar completamente
To fall down or fail in a total manner.
Caer o fallar de manera total.
casi colapsar
To come very close to falling or failing.
Estar muy cerca de caer o fallar.
conducir a un colapso
To result in a collapse over time.
Resultar en un colapso con el tiempo.
estar al borde del colapso
To be very close to collapsing.
Estar muy cerca de colapsar.
desencadenar un colapso
To start the event of a collapse.
Iniciar el evento de un colapso.
prevenir un colapso
To stop a collapse from happening.
Impedir que ocurra un colapso.
colapsar bajo
To fall down because of the weight or pressure of something.
Caerse debido al peso o la presión de algo.
colapsar por
Used for a person falling ill due to a cause (e.g., exhaustion, a heart attack).
Se usa para una persona que se enferma debido a una causa (p. ej., agotamiento, un ataque al corazón).