comfortable
muy cómodo
Used to emphasize a high degree of comfort.
Se usa para enfatizar un alto grado de comodidad.
extremadamente cómodo
Used to emphasize a very high degree of comfort.
Se usa para enfatizar un grado muy alto de comodidad.
bastante cómodo
To a significant degree; fairly or very comfortable (can refer to physical, mental or financial comfort).
En un grado significativo; bastante o muy cómodo (puede referirse a la comodidad física, mental o financiera).
completamente cómodo
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
Se usa para enfatizar estar totalmente a gusto, especialmente mentalmente.
perfectamente cómodo
Used to mean completely comfortable, often in a mental or situational context.
Se usa para significar completamente cómodo, a menudo en un contexto mental o situacional.
suficientemente cómodo
To a sufficient degree of physical comfort.
En un grado suficiente de comodidad física.
totalmente cómodo
Used to emphasize being completely at ease, especially mentally.
Se usa para enfatizar estar completamente a gusto, especialmente mentalmente.
increíblemente cómodo
Used to emphasize an exceptionally high and positive degree of physical comfort.
Se usa para enfatizar un grado excepcionalmente alto y positivo de comodidad física.
enteramente cómodo
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
Se usa para enfatizar estar totalmente a gusto, especialmente mentalmente.
relativamente cómodo
To a moderate degree of financial comfort.
En un grado moderado de comodidad financiera.
razonablemente cómodo
To a fair and acceptable degree of comfort.
En un grado justo y aceptable de comodidad.
sorprendentemente cómodo
More comfortable than was expected.
Más cómodo de lo que se esperaba.
plenamente cómodo
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
Se usa para enfatizar estar totalmente a gusto, especialmente mentalmente.
maravillosamente cómodo
Used to emphasize a very high and pleasant degree of physical comfort.
Se usa para enfatizar un alto grado de comodidad física o mental.
cada vez más cómodo
Becoming more comfortable over time.
Volviéndose más cómodo con el tiempo.
moderadamente cómodo
To a medium degree of comfort.
Describe un nivel de comodidad que es suficiente pero no lujoso.
sentirse a gusto en su propia piel
Feeling relaxed and confident about who you are.
Sentirse relajado y seguro de quién eres.
ponerse algo más cómodo
To put on more relaxing clothes, typically after returning home.
Ponerse ropa más relajada, típicamente después de volver a casa.
ponerse algo más cómodo
To put on more relaxing clothes, often with a playful or suggestive tone.
Ponerse ropa más relajada, a menudo con un tono juguetón o sugerente.
estar cómodo
To be in a state of physical comfort, mental ease, or financial security.
Estar en un estado de confort físico, tranquilidad mental o seguridad financiera.
sentirse cómodo
To experience a sensation of physical comfort or mental ease.
Experimentar una sensación de confort físico o tranquilidad mental.
hacer que alguien/uno mismo se sienta cómodo
To cause a person to feel mentally at ease.
Hacer que una persona se sienta mentalmente a gusto.
hacer algo cómodo
To cause an object or place to be physically comfortable.
Hacer que un objeto o lugar sea físicamente cómodo.
parecer cómodo
To appear to be physically comfortable or mentally at ease.
Aparentar estar físicamente cómodo o mentalmente tranquilo.
ponerse cómodo
To reach a state of physical or mental ease.
Alcanzar un estado de comodidad física o mental.
ponerse cómodo
To start feeling physically or mentally at ease.
Empezar a sentirse física o mentalmente a gusto.
mantener a alguien cómodo
To maintain a person's physical comfort, especially when they are ill or in a difficult situation.
Mantener el confort físico de una persona, especialmente si está enferma o en una situación difícil.
cómodo con
Feeling at ease in the presence of a person or with a thing/situation.
Sentirse a gusto en presencia de una persona o con una cosa/situación.
cómodo con/respecto a
Feeling at ease regarding a situation or topic.
Sentirse a gusto con respecto a una situación o tema.