reverse
the complete opposite of what is expected or stated
revés serio
a significant and worrying setback or defeat
un contratiempo o derrota significativo y preocupante
revés importante
a large-scale setback or defeat
un contratiempo o derrota a gran escala
the mechanism in a vehicle that makes it move backwards
en el reverso
on the opposite side or back of something
en el lado opuesto o trasero de algo
revertir completamente
to change something entirely to its opposite state
cambiar algo por completo a su estado opuesto
salir marcha atrás
to move a vehicle backwards out of a space
mover un vehículo hacia atrás fuera de un espacio
revertir totalmente
to change something entirely to its opposite state
cambiar algo por completo a su estado opuesto
retroceder para entrar
to move a vehicle backwards into a space
mover un vehículo hacia atrás hacia un espacio
retroceder lentamente
to move a vehicle backwards at a low speed
mover un vehículo hacia atrás a baja velocidad
revertir exactamente
to change something precisely to its opposite state
cambiar algo precisamente a su estado opuesto
simplemente revertir
to change something to its opposite state in a straightforward manner
cambiar algo a su estado opuesto de manera directa
revertir de repente
to change something to its opposite state unexpectedly
cambiar algo a su estado opuesto de forma inesperada
revertir rápidamente
to change something to its opposite state in a short time
cambiar algo a su estado opuesto en poco tiempo
revertir rápidamente
to change something to its opposite state in a very short time
cambiar algo a su estado opuesto en muy poco tiempo
revertir drásticamente
to change something to its opposite state in a striking or significant way
cambiar algo a su estado opuesto de manera sorprendente o significativa
revertir parcialmente
to change something to its opposite state to some extent, but not completely
cambiar algo a su estado opuesto hasta cierto punto, pero no por completo
casi revertir
to nearly change something to its opposite state
casi cambiar algo a su estado opuesto
poner algo en reversa
to engage the reverse gear of a vehicle
engranar la marcha atrás de un vehículo
poner algo en reversa
to engage the reverse gear of a vehicle
engranar la marcha atrás de un vehículo
sufrir un revés
to experience a setback or defeat, often with negative consequences
experimentar un contratiempo o derrota, a menudo con consecuencias negativas
sufrir un revés
to experience a setback or defeat
experimentar un contratiempo o derrota
meter la reversa bruscamente
to quickly and forcefully engage the reverse gear
engranar la marcha atrás rápida y enérgicamente
salir marcha atrás de
to move a vehicle backwards and exit a space
mover un vehículo hacia atrás y salir de un espacio
chocar marcha atrás con
to move backwards and collide with something
moverse hacia atrás y chocar con algo
intentar revertir
to make an effort to change something to its opposite
hacer un esfuerzo por cambiar algo a su opuesto
buscar revertir
to try or attempt to change something to its opposite
intentar o tratar de cambiar algo a su opuesto
no lograr revertir
to be unsuccessful in changing something to its opposite
no tener éxito en cambiar algo a su opuesto