shoot
an occasion when a professional photographer takes pictures
the edible young shoot of a bamboo plant
nuevo brote
a recently emerged part of a plant
una parte de una planta que ha emergido recientemente
sesión de moda
a photo session to showcase clothing and accessories
una sesión de fotos para mostrar ropa y accesorios
rodaje
the process of filming or recording a movie or show
el proceso de filmar o grabar una película o programa
rodaje de película
the process of filming or recording a movie
el proceso de filmar o grabar una película
brote tierno
a soft and delicate new part of a plant
una parte nueva, suave y delicada de una planta
sesión de portada
a photo session for the cover of a magazine
una sesión de fotos para la portada de una revista
rodaje en exteriores
filming or photography done at a real place, not a studio
filmación o fotografía realizada en un lugar real, no en un estudio
brote en crecimiento
a shoot that is actively increasing in size
un brote que está aumentando activamente de tamaño
sesión para revista
a photography session for a magazine feature
una sesión de fotografía para un artículo de revista
rodaje nocturno
a session of filming that takes place at night
una sesión de filmación que tiene lugar por la noche
a shoot that produces flowers
sesión comercial
a photography or filming session for an advertisement
una sesión de fotografía o filmación para un anuncio
a shoot that has many leaves
sesión de un día
a filming or photography session that lasts for one day
una sesión de filmación o fotografía que dura un día
sesión de dos días
a filming or photography session that lasts for two days
una sesión de filmación o fotografía que dura dos días
sesión fotográfica
a formal session for taking photographs
una sesión formal para tomar fotografías
brote lateral
a shoot growing from the side of the main stem
un brote que crece desde el costado del tallo principal
a shoot that grows from the side of a stem
los brotes crecen
when new plant parts increase in size
cuando las nuevas partes de la planta aumentan de tamaño
aparecen brotes
when new plant growth becomes visible
cuando el nuevo crecimiento de la planta se vuelve visible
salen los brotes
when new shoots grow up from the ground
cuando nuevos brotes crecen desde el suelo
emergen los brotes
when new shoots come out from the soil or a stem
cuando nuevos brotes salen de la tierra o de un tallo
los brotes se desarrollan
when new shoots grow and mature
cuando nuevos brotes crecen y maduran
baleado y muerto
killed by being shot (passive voice)
muerto por disparos (voz pasiva)
to kill someone by shooting them
muerto a tiros
killed as a result of being shot
muerto como resultado de recibir un disparo
disparar a matar
to shoot with the intention of causing death
disparar con la intención de causar la muerte
disparar a la vista
to shoot someone as soon as they are seen, without warning
disparar a alguien tan pronto como se le ve, sin previo aviso
en una sesión
participating in or present at a filming or photo session
participando o presente en una sesión de filmación o fotos
derribar
to cause an aircraft to fall from the sky by shooting it
hacer que una aeronave caiga del cielo disparándole
disparar fatalmente
to shoot someone, causing their death
disparar a alguien, causando su muerte
devolver el fuego
to return fire after being shot at
responder al fuego después de haber sido disparado
disparar recto
to fire a weapon directly at the target
disparar un arma directamente al objetivo
disparar con precisión
to fire a weapon with precision
disparar un arma con precisión
fusilar sumariamente
to shoot someone immediately without a trial
disparar a alguien inmediatamente sin un juicio
producir brotes
for a plant to create new growth
para que una planta cree nuevo crecimiento
desarrollar brotes
for a plant to grow new stems or leaves
para que una planta desarrolle nuevos tallos u hojas
emitir brotes
for a plant to produce and extend new growth
para que una planta produzca y extienda nuevo crecimiento
echar brotes
for a plant to extend new growth
para que una planta extienda nuevo crecimiento
echar brotes hacia arriba
for a plant to grow new parts upwards from the ground
para que una planta haga crecer nuevas partes hacia arriba desde el suelo
levantar brotes
for a plant to send new growth upwards
para que una planta envíe nuevo crecimiento hacia arriba
tener brotes
used to state that a plant has new growth
se usa para indicar que una planta tiene nuevo crecimiento
disparar a
to aim and fire a weapon towards a target
apuntar y disparar un arma hacia un objetivo
disparar con
to use a specific type of weapon to shoot
usar un tipo específico de arma para disparar
disparar en
to injure a specific body part by shooting
herir una parte específica del cuerpo disparando
disparar hacia
to fire a weapon towards a general area or a crowd
disparar un arma hacia un área general o una multitud
amenazar con disparar
to warn that one is going to fire a weapon
advertir que uno va a disparar un arma
ir a disparar
to intend to fire a weapon very soon
tener la intención de disparar un arma muy pronto
estar a punto de disparar
to be on the verge of firing a weapon
estar a punto de disparar un arma
querer disparar
to have the desire to fire a weapon
tener el deseo de disparar un arma