spark
chispa eléctrica
A flash of light caused by a discharge of electricity.
Un destello de luz causado por una descarga de electricidad.
diminuta chispa
Refers to a very small amount of a quality, feeling or physical spark.
Se refiere a una cantidad muy pequeña de una cualidad, sentimiento o chispa física.
pequeña chispa
Refers to a small amount of a quality or feeling.
Se refiere a una pequeña cantidad de una cualidad o sentimiento.
chispa creativa
A quality of imagination and originality.
Una cualidad de imaginación y originalidad.
chispa volante
A spark moving through the air, often from a fire.
Una chispa moviéndose por el aire, a menudo de un fuego.
chispa vital
The quality that is the source of life and energy.
La cualidad que es la fuente de la vida y la energía.
chispa divina
A quality that is considered to come from God or be godlike.
Una cualidad que se considera que proviene de Dios o es divina.
saltan chispas
When sparks move through the air from a source.
Figurativo: cuando la gente se enoja y discute.
saltan chispas
Figurative: when people get angry and argue.
Figurativo: cuando la gente se enoja y discute.
una chispa enciende algo
When a spark causes something to catch fire.
Cuando una chispa hace que algo se incendie.
las chispas brotan
When sparks suddenly appear and burn brightly.
Cuando las chispas aparecen de repente y arden intensamente.
la chispa se apaga
When a spark goes out or ceases to exist.
Cuando una chispa se apaga o deja de existir.
una chispa de luz
A very small, bright point of light.
Un punto de luz muy pequeño y brillante.
una lluvia de chispas
A large number of sparks falling or flying together.
Un gran número de chispas cayendo o volando juntas.
chispa de
Used with nouns for feelings or qualities (e.g., hope, life, originality).
Se usa con sustantivos de sentimientos o cualidades (p. ej., esperanza, vida, originalidad).
sentir una chispa
To experience a sudden, small feeling of something.
Experimentar un sentimiento repentino y pequeño de algo.
añadir una chispa
To introduce a small amount of an exciting or interesting quality.
Introducir una pequeña cantidad de una cualidad emocionante o interesante.
producir chispas
To create or cause physical sparks to appear.
Crear o hacer que aparezcan chispas físicas.
tener una chispa
To possess a certain lively or special quality.
Poseer una cierta cualidad viva o especial.
proporcionar una chispa
To be the source of a small amount of an exciting or interesting quality.
Ser la fuente de una pequeña cantidad de una cualidad emocionante o interesante.
carecer de chispa
To be missing a certain lively or special quality.
Faltar una cierta cualidad viva o especial.
sacar chispas
To create sparks by hitting two hard objects together, like flint and steel.
Crear chispas golpeando dos objetos duros juntos, como sílex y acero.
emitir chispas
To send out or release physical sparks, often from a machine or fire.
Enviar o liberar chispas físicas, a menudo de una máquina o fuego.
perder su chispa
When something no longer has its lively or special quality.
Cuando algo ya no tiene su cualidad viva o especial.
lanzar chispas
To cause sparks to travel outwards from a source.
Hacer que las chispas viajen hacia afuera desde una fuente.
duchar (a alguien con) chispas
To cause a large number of sparks to fall on someone or something.
Hacer que un gran número de chispas caigan sobre alguien o algo.
lanzar chispas
Figurative: when eyes show a strong, sudden emotion like anger.
Figurativo: cuando los ojos muestran una emoción fuerte y repentina como la ira.