fail

ne jamais échouer

used to say that something is always successful or effective

utilisé pour dire que quelque chose est toujours réussi ou efficace

échouer misérablement

to fail in a way that causes unhappiness or pity

échouer d'une manière qui cause le malheur ou la pitié

échouer spectaculairement

to fail in a very dramatic and noticeable way

être complètement et manifestement infructueux

échouer lamentablement

to fail in a very bad or disappointing way

échouer de manière très mauvaise ou décevante

complètement manquer de faire qch

to not do something at all that you should have done

ne pas faire du tout quelque chose que vous auriez dû faire

totalement manquer de faire qch

to not do something at all that you should have done

ne pas faire du tout quelque chose que vous auriez dû faire

essayer et échouer

to make an attempt but not succeed

faire une tentative mais ne pas réussir

ne pas pouvoir manquer de faire qch

used to say that something is certain to happen or be successful

utilisé pour dire que quelque chose va certainement se produire ou réussir

être voué à l'échec

to be very likely or certain to fail

être très susceptible ou certain d'échouer

être condamné à l'échec

to be certain to fail, often with a negative or tragic outcome

être certain d'échouer, souvent avec une issue négative ou tragique

être destiné à échouer

to be certain to fail because of fate or circumstances

être certain d'échouer à cause du destin ou des circonstances

peut difficilement échouer

to be very unlikely to fail

être très peu susceptible d'échouer

échouer dans qch

to not succeed in what you are trying to achieve or do

ne pas réussir ce que vous essayez d'accomplir ou de faire