run

noun & verb104 collocationsFréquence moyenne: 7.0

bonne série

série de succès

point de la victoire

le point au baseball qui met une équipe en tête définitivement

mauvaise passe

série d'invincibilité

une période continue de succès sans être vaincu

mauvaise série

excellente série

belle série

série remarquable

série décevante

série désastreuse

série lamentable

course d'entraînement

A run done as practice or preparation for a race or to improve fitness.

Une course effectuée en guise d'entraînement ou de préparation pour une compétition ou pour améliorer sa condition physique.

course ludique

An organized running event that is not competitive and is often for charity.

Un événement de course à pied organisé qui n'est pas compétitif et souvent à but caritatif.

A run that surpasses the previous fastest time.

course record

A run completed in the fastest time ever recorded.

Une course terminée dans le temps le plus rapide jamais enregistré.

course de cinq miles

Used to specify the distance of a run.

Utilisé pour spécifier la distance d'une course.

course sponsorisée

A run undertaken to raise money for a cause, with participants getting donations from sponsors.

Une course entreprise pour collecter des fonds pour une cause, les participants recevant des dons de sponsors.

en fuite; à la va-vite

Can mean either escaping from capture, or doing something quickly while busy and moving.

Peut signifier s'échapper à une capture, ou faire quelque chose rapidement en étant occupé et en mouvement.

tenter de s'enfuir en courant

To try to escape by running.

Essayer de s'échapper en courant.

en courant

While running.

En courant.

aller courir

To decide to and then start running for exercise or pleasure.

Décider de et puis commencer à courir pour l'exercice ou le plaisir.

participer à une course

To participate in a run, often an organized one.

Participer à une course, souvent organisée.

avoir une série

To engage in a period of running.

se mettre à courir

To suddenly start running.

Commencer soudainement à courir.

prendre son élan

To run towards something, often to gain momentum.

Courir vers quelque chose, souvent pour prendre de l'élan.

avoir une série

profiter d'une série

mettre fin à une série

To stop a series of events or results.

Arrêter une série d'événements ou de résultats.

commencer une série

To start a series of events or results.

Commencer une série d'événements ou de résultats.

bien gérer

gérer correctement

gérer efficacement

mal gérer

se présenter à

To be a candidate in an election for a political office. (esp. AmE)

Être candidat à une élection pour un poste politique. (surtout AmE)