predict

To forecast with a high degree of correctness and precision.

prédire correctement

To forecast an outcome that proves to be true.

Prévoir un résultat qui s'avère vrai.

prédire avec succès

To achieve the desired aim of forecasting an outcome correctly.

Atteindre l'objectif souhaité de prévoir un résultat correctement.

prédire précisément

To forecast with great attention to detail.

Prévoir avec une grande attention aux détails.

prédire de manière fiable

To forecast an outcome in a way that can be trusted.

Prévoir un résultat d'une manière digne de confiance.

prédire exactement

To forecast something in every detail.

Prévoir quelque chose dans les moindres détails.

prédire avec exactitude

To forecast in a way that is accurate.

Prévoir d'une manière qui est exacte.

prédire avec certitude

To forecast something with the feeling of being completely sure.

Prévoir quelque chose avec le sentiment d'être complètement sûr.

prédire facilement

To forecast something without difficulty.

Prévoir quelque chose sans difficulté.

prédire avec précision

To forecast in a way that is precise and exact.

Prévoir d'une manière qui est précise et exacte.

prédire avec confiance

To forecast something with a strong feeling of trust in one's own judgment.

Prévoir quelque chose avec un fort sentiment de confiance en son propre jugement.

To make a prediction with a strong belief in its accuracy.

prédire sans risque

To make a prediction that is unlikely to be wrong.

Faire une prédiction qui a peu de chances d'être fausse.

prédire incorrectement

To forecast an outcome that proves to be false.

Prévoir un résultat qui s'avère faux.

prédire raisonnablement

To make a prediction that is fair, sensible, and based on evidence.

Faire une prédiction juste, sensée et basée sur des preuves.

prédire à tort

To forecast an outcome that is mistaken.

Prévoir un résultat qui est erroné.

prédire de manière cohérente

To make correct predictions repeatedly over time.

Faire des prédictions correctes de manière répétée dans le temps.

prédire audacieusement

To make a prediction without hesitation or fear.

Faire une prédiction sans hésitation ni peur.

prédire initialement

To forecast something at the very beginning.

Prévoir quelque chose au tout début.

To state the forecast that was made at the start, which may have changed.

être largement prédit

Used when a particular outcome is expected by a large number of people.

Utilisé lorsqu'un résultat particulier est attendu par un grand nombre de personnes.

pouvoir prédire

To have the ability to forecast something.

Avoir la capacité de prévoir quelque chose.

être difficile à prédire

Used when something is not easy to forecast.

Utilisé quand quelque chose n'est pas facile à prévoir.

être capable de prédire

To have the capacity or skill to forecast something.

Avoir la capacité ou la compétence de prévoir quelque chose.

être impossible à prédire

Used when something cannot be forecasted at all.

Utilisé quand quelque chose ne peut pas du tout être prévu.

être incapable de prédire

To lack the capacity or skill to forecast something.

Manquer de la capacité ou de la compétence pour prévoir quelque chose.

être dur à prédire

Used when something is not easy to forecast.

Utilisé quand quelque chose n'est pas facile à prévoir.

aider (qqn) à prédire

To assist someone in making a forecast.

Aider quelqu'un à faire une prévision.

être possible de prédire

Used when it is feasible to forecast something.

Utilisé quand il est possible de prévoir quelque chose.

utiliser qqc pour prédire

To employ a tool, method, or information to make a forecast.

Employer un outil, une méthode ou une information pour faire une prévision.

permettre à qqn de prédire

To give someone the ability or means to make a forecast.

Donner à quelqu'un la capacité ou les moyens de faire une prévision.

essayer de prédire

To make an effort to forecast something.

Faire un effort pour prévoir quelque chose.

être facile à prédire

Used when something can be forecasted without difficulty.

Utilisé quand quelque chose peut être prévu sans difficulté.

permettre à qqn de prédire

To make it possible for someone to make a forecast.

Rendre possible pour quelqu'un de faire une prévision.

tenter de prédire

To make an effort to forecast something.

Faire un effort pour prévoir quelque chose.

être sûr de prédire

Used when a prediction is very likely to be correct and involves little risk.

Utilisé lorsqu'une prédiction est très susceptible d'être correcte et comporte peu de risques.

être raisonnable de prédire

Used when making a prediction is a sensible and justifiable action.

Utilisé lorsque faire une prédiction est une action sensée et justifiable.

ne pas réussir à prédire

To be unsuccessful in forecasting an event or outcome.

Ne pas réussir à prévoir un événement ou un résultat.

être tôt pour prédire

Used to say that it is not yet the right time to make a prediction.

Utilisé pour dire qu'il n'est pas encore le bon moment pour faire une prédiction.

oser prédire

To be brave enough to make a prediction, often about something surprising.

Être assez courageux pour faire une prédiction, souvent sur quelque chose de surprenant.

prédire à partir de

To make a forecast based on certain information or data.

Faire une prévision basée sur certaines informations ou données.