estimate
estimation des coûts
An approximate calculation of the expense of something.
Un calcul approximatif de la dépense de quelque chose.
estimation précise
An estimate that is correct or very close to the true value.
Une estimation correcte ou très proche de la valeur réelle.
estimation approximative
A general and not detailed estimate.
un calcul ou un jugement approximatif de la valeur, du nombre ou de la quantité
meilleure estimation
The most accurate or reliable estimate possible based on available information.
L'estimation la plus précise ou la plus fiable possible sur la base des informations disponibles.
dernière estimation
The most recent estimate, superseding any previous ones.
L'estimation la plus récente, qui remplace toutes les précédentes.
estimation raisonnable
An estimate that is sensible and not extreme.
Une estimation sensée et non extrême.
estimation actuelle
An estimate based on the most recent information available.
Une estimation basée sur les informations les plus récentes disponibles.
estimation réaliste
An estimate that is practical and based on reality.
Une estimation pratique et basée sur la réalité.
estimation fiable
An estimate that can be trusted.
Une estimation digne de confiance.
estimation de la population
An approximate calculation of the number of people in an area.
Un calcul approximatif du nombre de personnes dans une zone.
estimation récente
An estimate made a short time ago.
Une estimation faite il y a peu de temps.
bonne estimation
A high-quality or accurate estimate.
Une estimation de haute qualité ou précise.
estimation prudente
An estimate that is deliberately low to avoid risk or disappointment.
Une estimation délibérément basse pour éviter les risques ou les déceptions.
A forecast of a company's future profits.
estimation globale
An estimate that includes all factors or parts.
Une estimation qui inclut tous les facteurs ou parties.
estimation initiale
The first estimate made, which may be revised later.
La première estimation faite, qui peut être révisée plus tard.
estimation basse
An estimate that is smaller than the likely actual amount.
Une estimation inférieure au montant réel probable.
estimation élevée
An estimate that is larger than the likely actual amount.
Une estimation supérieure au montant réel probable.
estimation précise
An exact and accurate estimate.
Une estimation exacte et précise.
estimation préliminaire
An initial estimate provided before a full analysis is complete.
Une estimation initiale fournie avant qu'une analyse complète ne soit terminée.
estimation précoce
An estimate made at the beginning of a process or period.
Une estimation faite au début d'un processus ou d'une période.
estimation annuelle
An estimate calculated for a one-year period.
Une estimation calculée pour une période d'un an.
estimation officielle
An estimate provided by an authority or official source.
Une estimation fournie par une autorité ou une source officielle.
estimation originale
The very first estimate before any changes were made.
La toute première estimation avant que des modifications ne soient apportées.
estimation juste
An estimate that is just and reasonable in the circumstances.
Une estimation juste et raisonnable dans les circonstances.
estimation optimiste
An estimate that assumes the best possible outcome.
Une estimation qui suppose le meilleur résultat possible.
An estimate that is close to the actual value but not exact.
estimation des victimes
An approximate calculation of the number of people killed or injured.
Un calcul approximatif du nombre de personnes tuées ou blessées.
estimation non officielle
An estimate that is not formally recognized or from an official source.
Une estimation qui n'est pas formellement reconnue ou qui ne provient pas d'une source officielle.
estimation pessimiste
An estimate that assumes the worst possible outcome.
Une estimation qui suppose le pire résultat possible.
estimation gonflée
An estimate that has been made to seem larger than it really is.
Une estimation qui a été faite pour paraître plus grande qu'elle ne l'est réellement.
estimation inexacte
An estimate that is not correct.
Une estimation qui n'est pas correcte.
estimer avec précision
To estimate something correctly or with precision.
Estimer quelque chose correctement ou avec précision.
estimer grossièrement
To estimate something approximately, without being exact.
Faire un calcul ou un jugement approximatif de la valeur, du nombre, de la quantité ou de l'étendue de quelque chose.
estimer correctement
To estimate something without errors.
Estimer quelque chose sans erreurs.
estimer actuellement
To estimate something at the present time.
Estimer quelque chose à l'heure actuelle.
estimer précisément
To estimate something in an exact and accurate way.
Estimer quelque chose de manière exacte et précise.
estimer de manière fiable
To estimate something in a way that can be trusted.
former un jugement ou une opinion fiable sur la valeur ou la quantité de quelque chose
estimer prudemment
To estimate something at a deliberately low and cautious level.
Estimer quelque chose à un niveau délibérément bas et prudent.
estimer précédemment
To have estimated something at an earlier time.
Avoir estimé quelque chose à un moment antérieur.
estimer initialement
To make a first estimate at the beginning.
Faire une première estimation au début.
estimer à l'origine
To estimate in the first instance, before changes.
Estimer en premier lieu, avant les changements.
l'estimation est basée sur qqch
The estimate uses something as its foundation or evidence.
L'estimation utilise quelque chose comme fondement ou preuve.
l'estimation suggère qqch
The estimate makes it seem likely that something is true.
L'estimation laisse penser qu'il est probable que quelque chose soit vrai.
les estimations varient de X à Y
Estimates fall between a lower and a higher value.
Les estimations se situent entre une valeur inférieure et une valeur supérieure.
l'estimation montre qqch
The estimate provides evidence for something.
L'estimation fournit la preuve de quelque chose.
les estimations varient
Estimates are different depending on the source or method.
Les estimations sont différentes selon la source ou la méthode.
l'estimation indique qqch
The estimate points to or shows something.
L'estimation indique ou montre quelque chose.
l'estimation dit qqch
The estimate states or claims something.
L'estimation énonce ou prétend quelque chose.
l'estimation place qqch à
The estimate states a particular number or level for something.
L'estimation indique un nombre ou un niveau particulier pour quelque chose.
l'estimation prédit qqch
The estimate says what will happen in the future.
L'estimation dit ce qui se passera dans le futur.
l'estimation reflète qqch
The estimate shows or represents something.
L'estimation montre ou représente quelque chose.
les estimations diffèrent
Different estimates are not the same.
Les différentes estimations ne sont pas les mêmes.
estimation de
Indicates the value or quantity that is being estimated.
Indique la valeur ou la quantité qui est estimée.
estimation pour
Indicates what is being estimated (e.g., repairs, a project).
Indique ce qui est estimé (par ex., des réparations, un projet).
selon une/l'estimation
Used to cite an estimate as a source of information.
Utilisé pour citer une estimation comme source d'information.
dans une/l'estimation
Contained within a particular estimate.
Contenu dans une estimation particulière.
estimation par
Indicates the source or author of the estimate.
Indique la source ou l'auteur de l'estimation.
estimation de
Indicates the source from which the estimate was derived.
Indique la source d'où provient l'estimation.
à peu près
Used to introduce an approximate calculation.
Utilisé pour introduire un calcul approximatif.
donner une estimation (à qqn)
To provide someone with an estimate.
Fournir une estimation à quelqu'un.
faire une estimation
To create or produce an estimate.
Créer ou produire une estimation.
fournir une estimation (à qqn)
To formally give an estimate to someone.
Donner formellement une estimation à quelqu'un.
soumettre une estimation
To formally present an estimate for consideration or approval.
Présenter formellement une estimation pour examen ou approbation.
réviser une estimation
To change an estimate based on new information.
Modifier une estimation sur la base de nouvelles informations.
produire une estimation
To create and present an estimate.
Créer et présenter une estimation.
générer une estimation
To produce an estimate, often using a system or process.
Produire une estimation, souvent en utilisant un système ou un processus.
comparer les estimations
To examine two or more estimates to see how they are different.
Examiner deux ou plusieurs estimations pour voir en quoi elles sont différentes.
calculer une estimation
To determine an approximate value by using mathematics.
Déterminer une valeur approximative en utilisant les mathématiques.
obtenir une estimation
To get or acquire an estimate from someone.
Obtenir ou acquérir une estimation de quelqu'un.
dépasser l'estimation
To be greater than the estimated amount.
Être supérieur au montant estimé.
ajuster une estimation
To change an estimate slightly to make it more accurate.
Modifier légèrement une estimation pour la rendre plus précise.
affiner une estimation
To improve an estimate by making small changes.
Améliorer une estimation en y apportant de petits changements.
estimer à (une valeur)
To state an approximate value for something.
Indiquer une valeur approximative pour quelque chose.
être utilisé pour estimer
To be employed as a method for estimating.
Être employé comme méthode d'estimation.
être difficile à estimer
It is not easy to estimate.
Ce n'est pas facile à estimer.
être dur à estimer
It requires effort to estimate.
Cela demande un effort pour estimer.
être impossible à estimer
It cannot be estimated.
On ne peut pas l'estimer.
être facile à estimer
It is not difficult to estimate.
Ce n'est pas difficile à estimer.