renew

renouveler annuellement

To renew something once every year, typically for subscriptions or memberships.

Renouveler quelque chose une fois par an, généralement pour des abonnements ou des adhésions.

renouveler automatiquement

To renew something without manual intervention, such as a subscription.

Renouveler quelque chose sans intervention manuelle, comme un abonnement.

renouveler régulièrement

renouveler périodiquement

renouveler complètement

Used to emphasize that the renewal is total or absolute.

Utilisé pour souligner que le renouvellement est total ou absolu.

renouveler constamment

renouveler continuellement

renouveler à plusieurs reprises

avoir besoin d'être renouvelé

Indicates that something is in a state where renewal is necessary.

Indique que quelque chose est dans un état où un renouvellement est nécessaire.

une opportunité de renouveler qqch

une chance de renouveler qqch

accepter de renouveler

Coming to a mutual understanding to renew something, e.g., a contract.

Parvenir à un accord mutuel pour renouveler quelque chose, par ex. un contrat.

décider de renouveler

Making a choice to renew something.

Faire le choix de renouveler quelque chose.

refuser de renouveler

Denying a request or declining to renew something.

Rejeter une demande ou refuser de renouveler quelque chose.