shallow
très peu profond/superficiel
To a high degree; can refer to depth or a person's character.
À un haut degré; peut se référer à la profondeur ou au caractère d'une personne.
assez peu profond
To the required degree of shallowness, often for a specific purpose (e.g., to cross).
Au degré de faible profondeur requis, souvent dans un but spécifique (par ex. pour traverser).
extrêmement peu profond/superficiel
To a very high degree; can refer to depth or a person's character.
À un très haut degré; peut se référer à la profondeur ou au caractère d'une personne.
assez peu profond/superficiel
To a moderate degree; can refer to depth or a person's character.
À un degré modéré; peut se référer à la profondeur ou au caractère d'une personne.
relativement peu profond
Shallow in comparison to something else.
Peu profond en comparaison avec autre chose.
Shallow in comparison to something else.
suffisamment peu profond
To the required degree of shallowness (more formal).
Au degré de faible profondeur requis (plus formel).
To a very high degree, often used to emphasize a person's lack of serious thought.
être superficiel
Used to describe a state of not being deep.
Utilisé pour décrire une personne qui ne fait pas preuve de réflexion sérieuse.
être superficiel
Used to describe a person who does not show serious thought.
Utilisé pour décrire une personne qui ne fait pas preuve de réflexion sérieuse.
paraître superficiel
To appear to be a person who does not show serious thought.
Sembler être une personne qui ne fait pas preuve de réflexion sérieuse.
devenir peu profond
To change to a state of not being deep (more informal).
Passer à un état de faible profondeur (plus informel).
paraître peu profond
Used to describe something that appears not to be deep.
Utilisé pour décrire quelque chose qui semble peu profond.
devenir peu profond
To change to a state of not being deep.
Passer à un état de faible profondeur.
rester peu profond
To continue to be in a state of not being deep.
Continuer à être dans un état de faible profondeur.