propose

正式に提案する

To make an official or public suggestion.

公式または公に提案を行う。

To suggest something as the first version or idea, which may have changed later.

真剣に提案する

To suggest something in a sincere and non-joking manner.

冗談ではなく、真摯な態度で何かを提案する。

当初提案する

To suggest something at the very beginning of a process.

プロセスの最初に何かを提案する。

最初に提案する

To be the first person or entity to suggest something.

何かを最初に提案する人物または団体である。

新たに提案された

Refers to a plan or idea that has been suggested very recently.

ごく最近提案された計画やアイデアを指す。

最近提案された

Refers to a plan or idea that has been suggested in the near past.

近い過去に提案された計画やアイデアを指す。

〜として提案する

To suggest something for a specific purpose or role.

特定の目的や役割のために何かを提案する。

〜に推薦する

To nominate or suggest someone for a position or honor.

役職や名誉のために誰かを指名または推薦する。