respect

noun, verb83 コロケーション平均頻度: 6.9
great respect9.0

多大な尊敬

mutual respect8.8

respect that people have for each other

deep respect8.5

深い尊敬

enormous respect7.9

絶大な尊敬

considerable respect7.8

かなりの尊敬

profound respect7.5

深い敬意

due respect7.0
important respect7.0

重要な点

a significant aspect or detail

重要な側面または詳細

proper respect6.8

適切な敬意

crucial respect6.2

重要な点

an important aspect or detail

重要な側面または詳細

grudging respect4.5

unwillingly given respect

decent respect4.0

まともな敬意

greatly respect8.0
deeply respect7.8

深く尊敬する

respect for9.5

〜に対する尊敬

admiration for someone or something

誰かまたは何かに対する賞賛

with respect to7.5

〜に関して

concerning

〜について

a sign of respect7.0

敬意のしるし

a mark of respect6.5

敬意の印

a token of respect5.8

敬意のしるし

in respect of5.0

〜に関して

concerning

〜について

be well respected8.5

よく尊敬されている

be highly respected8.2

高く評価されている

be widely respected8.0

広く尊敬されている

promise to respect7.1

尊重することを約束する

be internationally respected6.8

国際的に尊敬されている

be universally respected6.5

普遍的に尊敬されている

undertake to respect4.5

尊重することを引き受ける

show (sb/sth) respect9.2

（誰か・何かに）敬意を示す

treat sb/sth with respect9.1

敬意をもって誰か・何かを扱う

have respect8.9

尊敬する

earn (sb) respect8.5

（誰かの）尊敬を勝ち取る

gain (sb) respect8.4

（誰かの）尊敬を得る

win (sb) respect8.0

（誰かの）尊敬を勝ち取る

pay (sb/sth) respect7.8

（誰か・何かに）敬意を払う

feel respect7.5

尊敬の念を抱く

command respect7.2

尊敬を集める

hold sb in respect6.0

（人）を尊敬する

accord sb/sth respect5.5

誰か・何かに敬意を払う

garner respect3.5

Collocations with "respect"