shallow
とても浅い/浅はか
To a high degree; can refer to depth or a person's character.
高い程度で；深さや人の性格を指すことができます。
十分に浅い
To the required degree of shallowness, often for a specific purpose (e.g., to cross).
必要な浅さの程度まで、しばしば特定の目的（例：渡るため）のために。
非常に浅い/浅はか
To a very high degree; can refer to depth or a person's character.
非常に高い程度で；深さや人の性格を指すことができます。
かなり浅い/浅はか
To a moderate degree; can refer to depth or a person's character.
中程度の度合いで；深さや人の性格を指すことができます。
Shallow in comparison to something else.
十分に浅い
To the required degree of shallowness (more formal).
必要な浅さの程度まで（よりフォーマル）。
To a very high degree, often used to emphasize a person's lack of serious thought.
浅はかである
Used to describe a person who does not show serious thought.
真剣な考えを示さない人を説明するために使われます。
浅く見える
Used to describe something that appears not to be deep.
深くないように見えるものを説明するために使われます。