stir

（何か）をかき混ぜる

to perform the action of stirring something

何かをかき混ぜる動作を行う

よくかき混ぜること

a thorough act of stirring

徹底的にかき混ぜる行為

騒ぎを起こす

騒ぎを巻き起こす

かなりの騒ぎ

大騒ぎ

大騒動

ちょっとした騒ぎ

本当の大騒ぎ

かなりの騒ぎ

政治的な騒ぎ

メディアの騒ぎ

〜についての騒ぎ

excitement concerning a particular topic

特定のトピックに関する興奮

〜をめぐる騒ぎ

excitement concerning a particular topic

特定のトピックに関する興奮

（人々）の間での騒ぎ

excitement within a particular group of people

特定の人々のグループ内での興奮

寝返りを打つ

to move while sleeping

眠っている間に動く

ほとんど動かない

ほとんど動かない

突然動く

to make a quick, unexpected movement

素早く、予期しない動きをする

わずかに動く

to make a small movement

小さな動きをする

ゆっくりと動く

to move without speed

速さなく動く

to move around because of impatience or discomfort

不安そうに身じろぎする

to move in a way that shows anxiety or discomfort

寝ているときやじっとしているときに、小さく動くこと

to move in a tired way, as if just waking up

（感情・記憶を）かき立てる

to cause an emotion or memory to be felt

感情や記憶を感じさせる

深く感動させる

to cause someone to feel a strong emotion

誰かに強い感情を感じさせる

かき混ぜて加える

to add an ingredient by stirring it into a mixture

材料を混ぜ物にかき混ぜて加える

よくかき混ぜる

〜に混ぜ込む

to mix something into another substance

何かを別の物質に混ぜ込む

絶えずかき混ぜる

時々かき混ぜる

to mix from time to time

時々混ぜる

優しくかき混ぜる

徹底的にかき混ぜる

頻繁にかき混ぜる

一緒に混ぜる

to mix multiple ingredients with each other

複数の材料を互いに混ぜ合わせる

注意深くかき混ぜる

強火、弱火などでかき混ぜる

to mix while cooking at a specified temperature

指定された温度で調理しながら混ぜる

絶えずかき混ぜる

激しくかき混ぜる

to mix with strong and energetic motions

強くエネルギッシュな動きで混ぜる

徐々にかき混ぜる

to mix slowly over a period of time

一定期間にわたってゆっくりと混ぜる