tap

温水栓

the tap for hot water

お湯用の蛇口

冷水栓

the tap for cold water

冷水用の蛇口

the tap for hot water

the tap for cold water

a tap in the kitchen

the tap for a bath

a tap in the bathroom

流れている蛇口

a tap from which water is flowing

水が流れている蛇口

軽くたたくこと

a soft, light touch

柔らかく軽いタッチ

a tap that is slowly leaking water

優しくたたくこと

a soft, light touch

柔らかく軽いタッチ

a tap that leaks

ソフトなタップ

a gentle, light touch

優しく軽いタッチ

a tap that mixes hot and cold water

小さくたたくこと

a small, light touch

小さく軽いタッチ

素早いタップ

a fast, light knock

素早く軽いノック

鋭いタップ

a quick, distinct knock

素早くはっきりとしたノック

わずかにたたくこと

a minor, light touch

わずかで軽いタッチ

蛇口を閉める

to stop the flow of water

水の流れを止める

蛇口を開ける

to start the flow of water

水の流れを開始する

蛇口をひねる

to operate a tap

蛇口を操作する

蛇口から水を出す

to let water flow from a tap

蛇口から水を流す

たたく音を聞く

to perceive the sound of a light knock

軽いノックの音を聞く

誰か/何かを軽くたたく

to tap someone or something

誰かまたは何かをたたく

軽くたたかれるのを感じる

to perceive a light touch

軽いタッチを感じる

軽くたたく

to touch or knock softly

そっと触れるかノックする

優しくたたく

to touch or knock softly

そっと触れるかノックする

打ち続ける

to tap continuously, especially on a keyboard

特にキーボードで連続してたたく

to tap repeatedly, showing impatience

押し込む

in football/soccer, to score a goal from a short distance

サッカーで、近距離からゴールを決めること

水道水

water that comes from a tap

蛇口から出る水

蛇口のワッシャー

a rubber ring that seals a tap

蛇口の防水シールを作るために使用される、通常ゴムや繊維でできた平らなリング。

〜をたたく

to knock on a surface, e.g., a shoulder

表面をノックする、例えば肩

〜でたたく

indicates the object used to tap

たたくために使用されるオブジェクトを示す

〜をたたく

to knock on something, e.g., a door

何かをノックする、例えばドア

〜をたたく

used for a touch on a part of the body

表面をノックする、例えば肩

〜に打ちつける

to knock on a surface

表面をノックする

〜をたたく

used for a knock on a door or window

何かをノックする、例えばドア

蛇口が流れる

when water is flowing from a tap

蛇口から水が流れているとき

蛇口が滴る

when a tap lets out drops of water

蛇口から水滴が落ちるとき

蛇口が漏れる

when a tap is faulty and lets water out

蛇口に欠陥があり水が漏れるとき