faint
(무엇으로) 어질어질하다
Feeling faint due to a cause like hunger, relief, or fear.
배고픔, 안도감, 두려움과 같은 원인으로 인해 어지러움을 느끼다.
거의 기절 직전
Describes being on the very edge of losing consciousness.
의식을 잃기 직전의 상태를 묘사합니다.
심한 어지러움을 느끼다
Emphasizes a strong feeling of being about to lose consciousness.
의식을 잃을 것 같은 강한 느낌을 강조합니다.
꽤 어지럽다
Indicates a noticeable sensation of being about to faint.
기절할 것 같은 눈에 띄는 느낌을 나타냅니다.
극심한 어지러움을 느끼다
Emphasizes a very strong feeling of being about to lose consciousness.
의식을 잃을 것 같은 매우 강한 느낌을 강조합니다.
심한 어지러움을 느끼다
Emphasizes that something is difficult to see or hear.
의식을 잃을 것 같은 강한 느낌을 강조합니다.
극심한 어지러움을 느끼다
Emphasizes that something is very difficult to see or hear.
의식을 잃을 것 같은 매우 강한 느낌을 강조합니다.
상당히 희미한
Indicates that something is somewhat faint or not very clear.
무언가가 다소 희미하거나 그다지 선명하지 않음을 나타냅니다.
어지러움을 느끼다
To experience the sensation of being about to lose consciousness.
의식을 잃을 것 같은 느낌을 경험하다.
기절할 것처럼 보이다
To have an appearance that suggests one is about to lose consciousness.
의식을 잃을 것 같은 모습을 하고 있다.
희미하게 들리다
Used specifically for sounds, especially voices, that are not loud or clear.
특히 목소리와 같이 크거나 선명하지 않은 소리에 사용됩니다.
기절할 것 같다
Describes something that is not strong or clear, e.g., a sound or a line.
의식을 잃기 직전의 상태를 묘사합니다.
점점 희미해지다
Similar to 'become faint', often used for sounds that are fading away.
'희미해지다'와 유사하며, 사라져가는 소리에 자주 사용됩니다.
희미해지다
Indicates a process of something gradually becoming less clear or strong.
어떤 것이 점차 덜 선명하거나 약해지는 과정을 나타냅니다.
(무엇으로 인해) 기절하다
To faint due to a cause like lack of air, heat, or hunger.
공기 부족, 더위, 배고픔과 같은 원인으로 인해 기절하다.
(무엇으로) 어질어질하다
To faint due to a strong emotion or physical state like shock or pain.
배고픔, 안도감, 두려움과 같은 원인으로 인해 어지러움을 느끼다.
(무엇을 보고) 기절하다
To faint as a reaction to seeing something, commonly blood.
어떤 것(보통 피)을 보고 반응하여 기절하다.
기절할 것 같다
Indicates a strong feeling or sign that one will faint soon.
곧 기절할 것이라는 강한 느낌이나 징후를 나타냅니다.