hot

매우 더운/뜨거운

Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.

매우 더운 날씨, 사람, 사물 또는 매운 음식을 묘사하기 위한 강조어.

정말 더운/매운

Intensifier for describing very hot weather or spicy food.

매우 더운 날씨나 매운 음식을 묘사하기 위한 강조어.

극도로 더운/뜨거운

Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.

매우 더운 날씨, 사람, 사물 또는 매운 음식을 묘사하기 위한 강조어.

Strong, common word for extremely hot weather or a person feeling very hot.

조금 더운/매운

Describes being slightly hot or spicy.

약간 덥거나 매운 것을 설명합니다.

충분히 뜨거운

Indicates that the temperature has reached a sufficient level for a specific purpose.

온도가 특정 목적에 충분한 수준에 도달했음을 나타냅니다.

믿을 수 없을 정도로 더운

Describes weather that is extremely hot, to a surprising degree.

놀라울 정도로 극도로 더운 날씨를 설명합니다.

약간 더운/매운

Describes being a small amount hot or spicy.

소량 덥거나 매운 것을 설명합니다.

강렬하게 더운

Describes a strong, concentrated heat, often from the sun.

종종 태양으로부터 오는 강하고 집중된 열을 설명합니다.

유난히 더운

Describes weather that is unusually and extremely hot.

비정상적으로 그리고 극도로 더운 날씨를 설명합니다.

몹시 더운

Strong, descriptive word for extremely hot weather that feels like it could burn.

무언가가 극도로 뜨겁다는 것을 강조하는 데 사용됩니다

불편할 정도로 더운

Describes heat that makes a person feel unpleasant.

편안하기에는 너무 높은 온도의

펄펄 끓는

Describes food that is very hot and freshly cooked.

어떤 것, 특히 음식이나 음료가 매우 뜨겁다고 말할 때 사용됨

Strong, descriptive word for extremely hot weather, often with bright sun.

김이 나는

Describes food that is so hot it is giving off steam.

김이 날 정도로 뜨거운 음식을 설명합니다.

Strong, descriptive word for extremely hot weather.

견딜 수 없을 정도로 더운

Describes heat that is too extreme to tolerate.

극심하고 불쾌한 수준의 더위를 묘사함

불타는 듯이 뜨거운

Strong word to describe a person feeling extremely hot, as if with a fever.

마치 열이 있는 것처럼 사람이 극도로 뜨겁다고 느끼는 것을 묘사하는 강한 단어.

매우 뜨거운

Describes food that is so hot it makes a hissing sound.

매우 높은 온도를 강조하는 데 사용됩니다

덴 듯이 뜨거운

Describes a liquid hot enough to burn.

어떤 것이 매우 뜨겁다는 것을 강조하는 부사로 사용됩니다.

적당히 뜨거운

Describes a medium-high temperature, often used for ovens.

중간 정도의 높은 온도를 설명하며, 종종 오븐에 사용됩니다.

숨 막히게 더운

Describes heat that makes it difficult to breathe.

극심하고 숨 막히는 수준의 더위를 묘사한다

숨 막히게 더운

Describes weather that is unpleasantly hot and heavy.

극심하고 불쾌한 수준의 더위를 묘사함

푹푹 찌는 듯이 더운

Describes heat that makes you sweat and feel uncomfortable.

극심하고 숨막히는 더위를 묘사하는 데 사용됨

덥다 / 뜨겁다

Describes the state of weather, a person, a thing, or food being hot/spicy.

날씨, 사람, 사물, 음식이 덥거나 뜨겁거나 매운 상태를 설명합니다.

덥게 느끼다 / 뜨겁게 느끼다

Describes a person's physical sensation of being hot, or an object's perceived temperature.

사람이 덥거나 뜨겁다고 느끼는 신체적 감각 또는 물체의 인지된 온도를 설명합니다.

더워지다 / 뜨거워지다

Describes the weather, a person, or a thing changing to become hot.

날씨, 사람, 사물이 더워지거나 뜨거워지는 것을 설명합니다.

뜨거운 상태로 내다

Refers to presenting food to be eaten at a high temperature.

뜨거운 온도로 음식이나 음료를 제공하다.

뜨거운 것을 먹다

Refers to eating food that is served at a high temperature.

높은 온도에서 제공되는 음식을 먹는 것을 의미합니다.

~을 뜨겁게 유지하다

To cause something to maintain its high temperature.

어떤 것이 높은 온도를 유지하게 하다.

뜨거운 상태를 유지하다

Describes an object maintaining its high temperature.

물체가 높은 온도를 유지하는 것을 설명합니다.

더워지다

Describes the weather changing to become hot.

날씨가 더워지는 것을 설명합니다.

더워 보이다 / 뜨거워 보이다

Describes a person or thing appearing to be hot.

사람이나 사물이 더워 보이거나 뜨거워 보이는 것을 설명합니다.

뜨거운 상태를 유지하다

Describes an object maintaining its high temperature.

물체가 높은 온도를 유지하는 것을 설명합니다.

매운 맛이 나다

Describes food having a spicy flavor.

음식이 매운 맛을 가지고 있음을 설명합니다.

뜨거워 보이다

Describes a thing appearing to be hot based on observation.

관찰에 근거하여 사물이 뜨거워 보이는 것을 설명합니다.

더위로 바뀌다

Describes a noticeable change in temperature, usually for weather.

온도의 눈에 띄는 변화를 설명하며, 주로 날씨에 사용됩니다.

점점 더워지다

Describes a gradual increase in temperature, often for weather or a person (e.g., with anger/embarrassment).

점진적인 온도 상승을 설명하며, 종종 날씨나 사람(예: 분노/당황)에 사용됩니다.