broadcast
transmissão ao vivo
A broadcast transmitted in real time.
Uma transmissão em tempo real.
transmissão de televisão
A broadcast transmitted for television.
Uma transmissão para a televisão.
transmissão de rádio
A broadcast transmitted via radio waves.
Uma transmissão via ondas de rádio.
transmissão digital
A broadcast using digital signals.
Uma transmissão usando sinais digitais.
transmissão da rede
A broadcast distributed across a national television network.
Uma transmissão distribuída por uma rede de televisão nacional.
transmissão via satélite
A broadcast relayed via satellite.
Um programa de rádio ou televisão transmitido via satélite.
transmissão a cabo
A broadcast delivered via a cable network.
Uma transmissão via rede a cabo.
transmissão pela Web
A broadcast streamed over the internet.
Uma transmissão via internet.
transmissão eleitoral
A broadcast related to a political election.
Uma transmissão relacionada a uma eleição política.
transmissão externa
A broadcast made from a location away from a studio.
Uma transmissão feita de um local fora de um estúdio.
transmissão religiosa
A broadcast with religious content or themes.
Uma transmissão com conteúdo ou temas religiosos.
transmissão político-partidária
A broadcast by a political party to state their policies.
Refere-se a uma transmissão na televisão ou no rádio feita por um determinado partido político.
transmissão sobre
Indicates the topic or subject of the broadcast.
Indica o tópico ou assunto da transmissão.
numa/na transmissão
Contained within a specific broadcast.
Contido em uma transmissão específica.
transmissão por
Indicates the person or entity that made the broadcast.
Indica a pessoa ou entidade que fez a transmissão.
transmitir ao vivo
To transmit a program in real time as it happens.
Transmitir um programa em tempo real, conforme acontece.
transmitir nacionalmente
To transmit a program across the entire country.
Transmitir um programa em todo o país.
originalmente transmitido
Refers to the first time a program was transmitted.
Refere-se à primeira vez que um programa foi transmitido.
assistir a uma transmissão
To view a television broadcast.
Assistir a uma transmissão de televisão.
ver uma transmissão
To watch a television broadcast.
Assistir a uma transmissão de televisão.
ouvir uma transmissão
To listen to a radio broadcast.
Ouvir uma transmissão de rádio.
fazer uma transmissão
To create and transmit a broadcast.
Criar e transmitir uma transmissão.
receber uma transmissão
To be able to pick up the signal of a broadcast.
Ser capaz de captar o sinal de uma transmissão.
transmitir de
To transmit from a specific location.
Transmitir de um local específico.
transmitir para
To transmit towards a specific audience or region.
Transmitir para um público ou região específica.