fun
grande diversão
Stronger than 'good fun', indicating a high level of enjoyment.
Mais forte que 'boa diversão', indicando um alto nível de prazer.
boa diversão
A common way to say something is enjoyable.
Uma maneira comum de dizer que algo é agradável.
diversão em família
Enjoyable activities suitable for all members of a family.
Atividades agradáveis adequadas para todos os membros de uma família.
diversão enorme
Used to emphasize that something is very enjoyable.
Usado para enfatizar que algo é muito agradável.
diversão excelente
Used to describe a highly enjoyable activity.
Usado para descrever uma atividade muito agradável.
diversão inofensiva
Enjoyment that does not cause any harm or trouble.
Prazer que não causa nenhum dano ou problema.
diversão tremenda
Emphasizes a very large amount of fun or enjoyment.
Enfatiza uma grande quantidade de diversão ou prazer.
diversão fantástica
Informal way to say something is extremely enjoyable.
usado para descrever uma atividade muito agradável
diversão boa e sadia
Emphasizes wholesome and harmless enjoyment.
Usado para descrever atividades prazerosas que são moralmente aceitáveis e não ofensivas.
diversão inocente
Playful enjoyment that is free from any malicious intent.
Prazer lúdico que está livre de qualquer intenção maliciosa.
diversão sadia
Enjoyment that is wholesome and not offensive.
Prazer que é saudável e não ofensivo.
pura diversão
Emphasizes that enjoyment is the only or main reason for something.
Enfatiza que o prazer é a única ou principal razão para algo.
pura diversão
Describes an activity that is enjoyable for its own sake, without any other purpose.
Descreve uma atividade que é agradável por si só, sem nenhum outro propósito.
simples diversão
Simple, straightforward enjoyment without complexity.
Prazer simples e direto, sem complexidade.
só pela diversão
A slightly more emphatic way to say you are doing something for enjoyment.
Uma maneira um pouco mais enfática de dizer que você está fazendo algo por prazer.
um pouco de diversão
A small amount of light-hearted, playful activity.
Uma pequena quantidade de atividade leve e brincalhona.
diversão e jogos
Often used ironically to mean a situation is not easy or enjoyable, e.g., 'It's not all fun and games.'
Muitas vezes usado ironicamente para significar que uma situação não é fácil ou agradável, por exemplo, 'Nem tudo é diversão e jogos'.
um senso de diversão
The ability to be playful and not take things too seriously.
A capacidade de ser brincalhão e não levar as coisas muito a sério.
não ter graça
To be unpleasant or not at all enjoyable.
Ser desagradável ou nada agradável.
cheio de diversão
Describes a person or activity that is very lively and enjoyable.
Descreve uma pessoa ou atividade que é muito animada e agradável.
tirar a graça de algo
To make a previously enjoyable activity unenjoyable.
Tornar uma atividade anteriormente agradável desagradável.
perder a diversão
Not being present for an enjoyable event.
Não estar presente em um evento agradável.
a verdadeira diversão
The main or most enjoyable part of an activity.
A parte principal ou mais agradável de uma atividade.
tirar a diversão de algo
To remove the enjoyable aspect of an activity.
Remover o aspecto agradável de uma atividade.
tirar toda a graça de algo
To make a previously enjoyable activity completely unenjoyable.
Tornar uma atividade anteriormente agradável completamente desagradável.
por diversão
Doing something for enjoyment, not for a serious purpose or for money.
Fazer algo por prazer, não por um propósito sério ou por dinheiro.
diversão para alguém
Indicating who finds an activity enjoyable.
Indicando quem acha uma atividade agradável.
de brincadeira
Said or done as a joke, not seriously.
Dito ou feito como uma piada, não a sério.
divertir-se
The most common way to talk about experiencing enjoyment.
A maneira mais comum de falar sobre experimentar prazer.
soar divertido
To seem enjoyable based on a description.
Parecer agradável com base em uma descrição.
parecer divertido
To give the impression of being enjoyable.
Dar a impressão de ser agradável.
estragar a diversão
To diminish or ruin the enjoyment of a situation.
Diminuir ou arruinar o prazer de uma situação.
estragar a diversão
To completely destroy the enjoyment of a situation.
Destruir completamente o prazer de uma situação.
encontrar diversão em algo
To discover enjoyment in a particular activity or situation.
Descobrir prazer em uma atividade ou situação particular.
ficar divertido
Informal way to say something starts being enjoyable.
Maneira informal de dizer que algo começa a ser agradável.
dia de diversão
A day organized with enjoyable activities, often for charity or a community event.
Um dia organizado com atividades agradáveis, muitas vezes para caridade ou um evento comunitário.