grind

moído na hora

describes something that has been ground very recently; often used with coffee or spices

descreve algo que foi moído muito recentemente; frequentemente usado com café ou especiarias

moer finamente

to grind something into a very small, smooth powder

moer algo até virar um pó muito pequeno e liso

moer grosseiramente

to grind something into large, rough pieces

moer algo em pedaços grandes e ásperos

triturar

to reduce something to a powder or small particles by grinding

reduzir algo a pó ou pequenas partículas moendo

moer até virar pó

to reduce something to a powder or small particles by grinding

reduzir algo a pó ou pequenas partículas moendo

moer até virar

to change something into a different substance (e.g., powder) by grinding

transformar algo em uma substância diferente (ex. pó) moendo

moer até

to reduce something to a particular state (e.g., a powder) by grinding

reduzir algo a um estado particular (ex. um pó) moendo