live

verb, adjective, adverb60 colocaçõesFrequência média: 6.9

morar juntos

to share a home, often as a couple

compartilhar uma casa, frequentemente como um casal

morar sozinho

to inhabit a dwelling by oneself

habitar uma moradia sozinho

to live in a foreign country

viver bem

viver confortavelmente

to live without needing help from other people

viver mais

to have a longer lifespan

ter uma vida útil mais longa

viver permanentemente

to reside in a place for a long, indefinite period

residir em um lugar por um período longo e indefinido

viver separadamente

Residir em casas diferentes, frequentemente usado para casais que não estão mais juntos.

viver pacificamente

existir em um estado sem guerra ou conflito.

viver para sempre

to be immortal; to live for all time

ser imortal; viver para todo o sempre

viver feliz (para sempre)

a phrase from fairy tales, meaning to live happily for the rest of one's life

uma frase de contos de fadas, significando viver feliz pelo resto da vida

viver modestamente

viver uma vida simples sem muitos luxos

viver pacificamente

to live together as a group and share possessions and responsibilities

entrar no ar

for a system, website, or project to become operational

para um sistema, site ou projeto se tornar operacional

morar em casa

to live with one's parents as an adult

morar com os pais na idade adulta

viver uma vida de algo

to experience a certain kind of life (e.g., luxury, poverty, crime)

experimentar um certo tipo de vida (ex: luxo, pobreza, crime)

viver até a idade de 80, 90, etc.

viver até os 80, 90, etc.

ir morar

vir morar

ser transmitido ao vivo

ser exibido ao vivo

ser televisionado ao vivo

apresentar-se ao vivo

Fazer uma apresentação na frente de uma audiência, não uma gravação.

tocar ao vivo

Apresentar música na frente de uma audiência.

reportar ao vivo

cantar ao vivo

cantar na frente de uma audiência, não uma gravação

falar ao vivo

aparecer ao vivo

falar ao vivo

ser transmitido ao vivo

ser exibido ao vivo

viver em

used with cities, countries, or types of housing

usado com cidades, países ou tipos de moradia

viver com

to share a home with someone

compartilhar uma casa com alguém