point

noun and verb194 colocaçõesFrequência média: 6.7

bom ponto

a valid or insightful remark

uma observação válida ou perspicaz

ponto-chave

a main or essential point

um ponto principal ou essencial

ponto principal

a significant point

um ponto significativo

ponto crucial

an extremely important point

um ponto extremamente importante

ponto central

the most important point

o ponto mais importante

ponto válido

a point that is well-founded and logical

um ponto bem fundamentado e lógico

ponto crítico

a crucial point for the outcome

um ponto crucial para o resultado

ponto de discussão

A topic that invites discussion or argument. Used in both BrE and AmE.

Um tópico ou questão específica levantada para fins de discussão.

the temperature at which a liquid boils; a point of intense anger

the temperature at which a liquid turns into a solid

ponto principal

the most noticeable or important point

A ideia ou informação mais importante numa discussão ou argumento.

apontar com razão

to state a fact justifiably

declarar um fato justificadamente

apontar corretamente

to state a fact accurately

declarar um fato com precisão

an example relevant to the matter being discussed

o ponto de não retorno

the stage after which it is impossible to go back or undo what you have done

o estágio após o qual é impossível voltar atrás ou desfazer o que foi feito

entender um ponto

to understand the reason or meaning of something

compreender a razão ou o significado de algo

aceitar um ponto

to accept or understand someone's point

aceitar ou entender o ponto de alguém

enfatizar um ponto

to give special importance to a point

dar especial importância a um ponto

sublinhar um ponto

to emphasize a point

enfatizar um ponto

bater num ponto

to repeat or explain something more than is necessary

repetir ou explicar algo mais do que o necessário

insistir num ponto

to emphasize or explain something more than is necessary

enfatizar ou explicar algo mais do que o necessário