propose

propor formalmente

To make an official or public suggestion.

Fazer uma sugestão oficial ou pública.

To suggest something as the first version or idea, which may have changed later.

propor seriamente

To suggest something in a sincere and non-joking manner.

Sugerir algo de maneira sincera e não em tom de brincadeira.

propor inicialmente

To suggest something at the very beginning of a process.

Sugerir algo no início de um processo.

propor primeiro

To be the first person or entity to suggest something.

Ser a primeira pessoa ou entidade a sugerir algo.

recém-proposto

Refers to a plan or idea that has been suggested very recently.

Refere-se a um plano ou ideia que foi sugerido muito recentemente.

proposto recentemente

Refers to a plan or idea that has been suggested in the near past.

Refere-se a um plano ou ideia que foi sugerido no passado recente.

propor como

To suggest something for a specific purpose or role.

Sugerir algo para um propósito ou papel específico.

propor para

To nominate or suggest someone for a position or honor.

Nomear ou sugerir alguém para um cargo ou honra.