transfer
transferência bancária
moving money from one bank account to another
mover dinheiro de uma conta bancária para outra
transferência de dados
the movement of electronic data from one location to another
o movimento de dados eletrônicos de um local para outro
transferência de dinheiro
the act of sending money from one person or place to another
o ato de enviar dinheiro de uma pessoa ou lugar para outro
transferência de arquivos
the act of transmitting a computer file from one system to another
o ato de transmitir um arquivo de computador de um sistema para outro
transferência de informação
the process of moving information from a source to a receiver
o processo de mover informações de uma fonte para um receptor
transferência eletrônica
transferring money or data via electronic means
transferir dinheiro ou dados por meios eletrônicos
transferência direta
a transfer made straight from one place to another without intermediaries
uma transferência feita diretamente de um lugar para outro sem intermediários
transferência tranquila
a transfer that happens without any problems or difficulties
uma transferência que ocorre sem problemas ou dificuldades
transferência eficiente
a transfer that is done without wasting time or energy
uma transferência feita sem desperdício de tempo ou energia
transferência de conhecimento
sharing or disseminating knowledge from one person or group to another
compartilhar ou disseminar conhecimento de uma pessoa ou grupo para outro
transferência bem-sucedida
a transfer that achieves its intended result
uma transferência que alcança o resultado pretendido
transferência de tecnologia
the process of sharing technology, skills, or knowledge among institutions or governments
o processo de compartilhamento de tecnologia, habilidades ou conhecimento entre instituições ou governos
transferência financeira
any transfer of money or financial assets
qualquer transferência de dinheiro ou ativos financeiros
transferência de dinheiro
a direct payment of money, often as part of a social welfare program
um pagamento direto de dinheiro, muitas vezes como parte de um programa de bem-estar social
transferência massiva
describes a large-scale movement of people, resources, etc.
descreve um movimento em grande escala de pessoas, recursos, etc.
transferência digital
transferring data or money in a digital format
transferir dados ou dinheiro em formato digital
transferência de saldo
moving an amount owed from one credit card to another
mover um valor devido de um cartão de crédito para outro
transferência de crédito
a direct payment of money from one bank account to another; also, recognition of academic credits from another institution
um pagamento direto de dinheiro de uma conta bancária para outra; também, reconhecimento de créditos acadêmicos de outra instituição
transferência de riqueza
the passing of assets from one generation to the next
a passagem de ativos de uma geração para a seguinte
transferência permanente
a transfer that is not temporary
uma transferência que não é temporária
transferência de recursos
the movement of resources (e.g., financial, natural) between places or entities
o movimento de recursos (p. ex., financeiros, naturais) entre lugares ou entidades
transferência líquida
the overall transfer after accounting for movements in both directions
a transferência geral após contabilizar os movimentos em ambas as direções
transferência de propriedade
the legal process of transferring ownership of property
o processo legal de transferência de propriedade de um bem
transferência de capital
movement of money for investment or business purposes
movimento de dinheiro para fins de investimento ou negócios
transferência de ações
transferring legal ownership of company shares from one person to another
transferir a propriedade legal das ações de uma empresa de uma pessoa para outra
transferência de ações
transferring legal ownership of company stock from one person to another
transferir a propriedade legal das ações de uma empresa de uma pessoa para outra
transferência de terras
the legal process of transferring ownership of land
o processo legal de transferência de propriedade de terras
transferência de população
movement of a large group of people from one region to another
movimento de um grande grupo de pessoas de uma região para outra
an electronic method of transferring funds, often used for overseas payments