wrong
erro moral
an act that is ethically or morally incorrect
um ato que é ética ou moralmente incorreto
ilícito penal
an act that is illegal and punishable by law
um ato que é ilegal e punível por lei
ilícito civil
a wrongful act that infringes on someone's rights (a tort)
um ato ilícito que infringe os direitos de alguém (um delito)
entirely incorrect
absolutamente errado
completely and without a doubt incorrect
completa e sem dúvida incorreto
completely incorrect or unsuitable
obviously incorrect
incorrect according to principles of right and wrong behavior
não há nada de errado com algo
used to say that something is acceptable or satisfactory
usado para dizer que algo é aceitável ou satisfatório
não tem como errar (com algo)
used to say that something is a very good and reliable choice
usado para dizer que algo é uma escolha muito boa e confiável
a diferença entre o certo e o errado
the ability to distinguish between moral and immoral behavior
a capacidade de distinguir entre comportamento moral e imoral
the specific details or facts about whether something is morally or legally correct
estar errado
responsible for a mistake, argument, or offense
ser responsável por um erro, discussão ou ofensa
fazer mal (a alguém)
to treat someone unfairly or unjustly
tratar alguém de forma injusta
to correct something that is unfair or unjust
cometer um erro
to do something morally or legally wrong
fazer algo moral ou legalmente errado
pedir desculpas por um erro
to say sorry for an injustice
pedir desculpas por uma injustiça
perdoar (alguém) por um erro
to stop feeling angry or resentful about an injustice
deixar de sentir raiva ou ressentimento por uma injustiça
não ver mal nenhum
to believe that there is nothing incorrect or immoral in something
acreditar que não há nada de incorreto ou imoral em algo
corrigir um erro
to fix or make right an injustice
consertar ou corrigir uma injustiça
corrigir um erro
to fix or make right an injustice
consertar ou corrigir uma injustiça
reconhecer um erro
to understand and accept that something is an injustice
entender e aceitar que algo é uma injustiça
reconhecer um erro
to admit that an injustice has occurred
admitir que ocorreu uma injustiça
desfazer um erro
to reverse the effects of an injustice
reverter os efeitos de uma injustiça
infligir um mal
to cause someone to suffer an injustice
fazer alguém sofrer uma injustiça
to remedy or set right an injustice
compensar (alguém) por um erro
to pay or reward someone for an injustice they suffered
pagar ou recompensar alguém por uma injustiça que sofreu
entender algo errado
to misunderstand or make a mistake about something
entender mal ou cometer um erro sobre algo
to show that someone's judgment or statement was incorrect
entender alguém mal
to misunderstand someone; often used as 'don't get me wrong'
entender mal alguém; frequentemente usado como 'não me entenda mal'
parecer errado
to appear to be incorrect or inappropriate
parecer incorreto ou inadequado
encontrar algo errado
to discover a problem or mistake in something
descobrir um problema ou erro em algo
errado com
indicating a problem or fault in something or someone
indicando um problema ou falha em algo ou alguém
errado sobre
mistaken in one's judgment or opinion of something or someone
enganado em seu julgamento ou opinião sobre algo ou alguém