appropriate

очень уместный

To a high degree; highly suitable.

В высокой степени; очень подходящий.

идеально уместный

Suitable in the best possible way.

Подходящий наилучшим образом.

совершенно уместный

Completely and in every way suitable.

Полностью и во всех отношениях подходящий.

чрезвычайно уместный

To a very high degree; very suitable.

В очень высокой степени; очень подходящий.

довольно уместный

To some extent, but not perfectly; quite suitable.

В некоторой степени, но не идеально; вполне подходящий.

культурно соответствующий

Suitable or respectful of the norms and values of a particular culture.

подходящий или уместный для определенной культуры

быть уместным

Used to state that something is suitable or right for a particular situation or occasion.

Используется для утверждения, что что-то является подходящим или правильным для определенной ситуации или случая.

казаться уместным

Used to suggest that something appears to be suitable or right.

Используется, чтобы предположить, что что-то кажется подходящим или правильным.

думать, что что-то уместно

To believe or have the opinion that something is suitable.

Полагать или иметь мнение, что что-то является подходящим.

считать что-либо уместным

To judge or believe that something is suitable after thinking about it.

Считать или полагать, что что-то является подходящим, после обдумывания.

чувствовать, что что-то уместно

To have an opinion or intuition that something is suitable.

Иметь мнение или интуицию, что что-то является подходящим.

полагать что-либо уместным

A formal way to say you consider something to be suitable.

Формальный способ сказать, что вы считаете что-либо подходящим.

подходящий для

Indicates suitability for a particular person, purpose, or situation.

Указывает на пригодность для определенного человека, цели или ситуации.

соответствующий (чему-либо)

Indicates suitability in relation to a particular context or standard.

Указывает на пригодность в отношении определенного контекста или стандарта.