limit

noun, verb128 коллокацииСредняя частота: 7.4

ограничение скорости

The maximum legal speed for a vehicle on a particular road.

Максимальная законная скорость для транспортного средства на определенной дороге.

A minimum or maximum age for an activity or status.

строгий предел

A limit that must be followed precisely.

Предел, который необходимо точно соблюдать.

верхний предел

The highest acceptable point or level.

Самая высокая приемлемая точка или уровень.

максимальный предел

The greatest amount or level allowed.

Наибольшее допустимое количество или уровень.

нижний предел

The lowest acceptable point or level.

Самая низкая приемлемая точка или уровень.

минимальный предел

The smallest amount or level allowed.

Наименьшее допустимое количество или уровень.

An increased maximum boundary.

строгое ограничение

A very strict and demanding limit, often in a formal or official context.

относится к границе или ограничению, которое очень строго

абсолютный предел

A final, non-negotiable boundary or point.

Окончательная, не подлежащая обсуждению граница или точка.

жесткий предел

A limit with very little room for variation or flexibility.

Предел с очень небольшим пространством для вариаций или гибкости.

суровый предел

A very harsh or restrictive limit.

Очень жесткое или ограничительное ограничение.

крайний предел

The furthest possible boundary or point.

Самая дальняя возможная граница или точка.

конечный предел

The final and most extreme boundary or point.

Окончательная и самая крайняя граница или точка.

внешний предел

The furthest boundary of an area.

Самая дальняя граница или протяженность чего-либо.

городская черта

The official boundary of a city.

Официальная граница города.

граница города

The official boundary of a town.

Официальная граница города.

северный предел

The northernmost boundary.

Самая дальняя точка или край области или диапазона на севере.

южный предел

The southernmost boundary.

Точка или линия, являющаяся самой южной, до которой что-либо может дойти.

строго ограничить

To limit in a way that allows no exceptions.

Ограничить таким образом, чтобы не допускать исключений.

серьезно ограничить

To limit to a great degree.

Ограничить в значительной степени.

резко ограничить

To limit in a severe and sudden way.

Ограничить суровым и внезапным образом.

ограничение на

Used to specify what is being limited.

Используется для указания того, что ограничивается.

предел для

Used to indicate the extent or boundary of something.

Используется для обозначения степени или границы чего-либо.

установить предел

To decide on and establish a limit.

Решить и установить предел.

превысить предел

To go beyond the allowed limit.

Выйти за рамки дозволенного.

поставить предел

To set or establish a limit (more informal).

Установить или определить предел (более неформально).

наложить ограничение

To force a limit on someone or something.

Навязать ограничение кому-либо или чему-либо.

установить предел

To set or establish a limit.

Установить или определить предел.

установить предел

To create or set a limit, often in a formal or official way.

Создать или установить предел, часто формальным или официальным способом.

пытаться ограничить

To make an effort to restrict something.

Приложить усилие, чтобы что-то ограничить.

стремиться ограничить

To try to restrict something (more formal).

Пытаться ограничить что-либо (более формально).

пытаться ограничить

To make an effort to restrict something.

Приложить усилие, чтобы что-то ограничить.