arbitrary

совершенно произвольный

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

Подчеркивает, что что-то полностью лишено оснований или системы.

тотально произвольный

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

Подчеркивает, что что-то полностью лишено оснований или системы.

полностью произвольный

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

Подчеркивает, что что-то полностью лишено оснований или системы.

чисто произвольный

Emphasizes that the arbitrariness is the sole characteristic, without other influences.

Подчеркивает, что произвольность является единственной характеристикой, без других влияний.

полностью произвольный

A more formal way to say something is completely arbitrary.

Более формальный способ сказать, что что-то является совершенно произвольным.

весьма произвольный

Means 'very' or 'completely' arbitrary, common in British English.

Означает «очень» или «совершенно» произвольный, распространено в британском английском.

довольно произвольный

Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree, sometimes with a negative connotation.

Указывает, что что-то произвольно в значительной, но не полной степени, иногда с отрицательным оттенком.

довольно произвольный

Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree.

Указывает на то, что что-то произвольно в значительной, но не в полной мере.

несколько произвольный

Indicates that something is arbitrary to a certain, limited degree.

Указывает, что что-то произвольно в определенной, ограниченной степени.

по существу произвольный

Indicates that something, in its fundamental nature, is arbitrary.

Указывает, что что-то по своей основной природе является произвольным.

казалось бы, произвольный

Suggests that something appears arbitrary on the surface, but may not be.

кажется, что основано на случайном выборе или личной прихоти, а не на какой-либо причине или системе

очевидно произвольный

Suggests that something seems arbitrary based on available evidence.

Предполагает, что что-то кажется произвольным на основании имеющихся доказательств.

быть произвольным

Used to state that something is based on random choice or personal whim.

Используется для утверждения, что что-то основано на случайном выборе или личном капризе.

казаться произвольным

Used to suggest that something appears to be based on random choice.

Используется, чтобы предположить, что что-то кажется основанным на случайном выборе.