combat
ожесточенный бой
describes very violent and aggressive fighting
Боевые действия во время войны.
интенсивный бой
describes fighting that is very strong and concentrated
описывает очень сильные и концентрированные бои
рукопашный бой
fighting by physically touching the opponent, without projectile weapons
прямое физическое столкновение между двумя или более лицами на очень близком расстоянии
активный бой
currently and directly involved in fighting
в настоящее время и непосредственно участвующий в боях
смертельная схватка
describes a fight that continues until one side is killed
описывает бой, который продолжается до тех пор, пока одна из сторон не будет убита
городской бой
fighting that takes place in a city or town
бой, который происходит в городе или поселке
real fighting, as opposed to training or preparation
рукопашный бой
fighting without weapons
бой без применения оружия; рукопашная схватка
fighting between flying aircraft, as opposed to from ground to air
современный бой
fighting using contemporary technology and tactics
бой с использованием современных технологий и тактик
открытый бой
fighting that is not hidden or secret
бой, который не является скрытым или тайным
эффективно бороться
to fight against something in a way that produces results
бороться с чем-либо таким образом, чтобы это приносило результаты
успешно бороться
to fight against something and win or achieve the desired outcome
бороться с чем-либо и победить или достичь желаемого результата
меры по борьбе с чем-либо
official actions taken to fight a problem
официальные действия, предпринятые для борьбы с проблемой
усилия по борьбе с чем-либо
the work and energy put into fighting a problem
работа и энергия, вложенные в борьбу с проблемой
политика по борьбе с чем-либо
a set of ideas or a plan of what to do to fight a problem
набор идей или план действий для борьбы с проблемой
меры по борьбе с чем-либо
a specific step or process taken to fight a problem
конкретный шаг или процесс, предпринятый для борьбы с проблемой
бой между
indicates a fight involving two or more specified parties
указывает на бой с участием двух или более указанных сторон
бой против
specifies the opposing force or idea
указывает противоборствующую силу или идею
быть втянутым в бой
to be in a very intense and difficult-to-escape fight
находиться в очень интенсивном и труднопреодолимом бою
отправить кого-либо в бой
to order a soldier or group to go and fight
приказать солдату или группе идти и сражаться
помогать бороться
to assist in the fight against something
помогать в борьбе с чем-либо
быть предназначенным для борьбы
to be created with the purpose of fighting something
быть созданным с целью борьбы с чем-либо
боевая операция
a planned military action that involves fighting
спланированная военная акция, включающая бой
боевое подразделение
a specific group of soldiers that fights together
Воинское подразделение, обученное для ведения боя.
ветеран боевых действий
a person who has experienced fighting in a war
ветеран, участвовавший в активных боевых действиях
боевые силы
a group of soldiers organized for fighting
группа солдат, организованная для ведения боя
боевая форма
the official clothing worn by soldiers for fighting
форма, которую носят солдаты в бою
a military plane designed for fighting
боевая машина
a military vehicle, often armored, used in fighting
военная техника, часто бронированная, используемая в бою
боевое снаряжение
the equipment and clothing worn by a soldier
Снаряжение и одежда, носимые в бою.
боевой патруль
a patrol sent to engage with the enemy
патруль, посланный для вступления в бой с противником
боевое снаряжение
gear and tools used in fighting
снаряжение и инструменты, используемые в бою
боевая готовность
the state of being prepared and equipped for fighting
готовность к бою или сражению
боевая эффективность
how well a military force performs in fighting
Способность вооруженных сил успешно действовать в бою.
боеспособность
the ability of a military force to fight effectively
способность вооруженных сил эффективно сражаться
боевой опыт
the knowledge and skill gained from having been in a fight
знания и навыки, полученные в результате участия в бою
боевая мощь
the total destructive force a military unit can apply
общая разрушительная сила, которую может применить воинское подразделение
боевая форма
the uniform worn by soldiers for work or fighting
одежда, которую солдаты носят специально для боя
боевая куртка
a military-style jacket, part of a uniform
Свободная камуфляжная куртка, которую носят солдаты.