guarantee
полная гарантия
A complete promise of satisfaction or quality.
Полное обещание удовлетворения или качества.
гарантия возврата денег
A promise to refund the purchase price if the customer is not satisfied.
Относится к обещанию, что деньги покупателя будут возвращены, если он не удовлетворен товаром или услугой.
двухлетняя гарантия
A guarantee that is valid for two years.
Гарантия, действительная в течение двух лет.
пожизненная гарантия
A guarantee that lasts for the entire life of the product.
Обещание, что продукт будет отремонтирован или заменен в случае неисправности, действующее в течение всей жизни покупателя.
конституционная гарантия
A promise or right protected by a country's constitution.
Обещание или право, защищенное конституцией страны.
железная гарантия
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
обещание или заверение, которое является абсолютным и не может быть нарушено
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
почти гарантировать
To make something very likely, but not completely certain.
Сделать что-то очень вероятным, но не полностью определенным.
практически гарантировать
To make something so likely that it is almost a certainty.
Сделать что-то настолько вероятным, что это почти уверенность.
быть полностью гарантированным
Used to state that a product has a complete and comprehensive guarantee.
Используется для утверждения, что продукт имеет полную и всеобъемлющую гарантию.
гарантия чего-либо
A promise that something specific will happen or be provided.
Обещание, что что-то конкретное произойдет или будет предоставлено.
на гарантии
Covered by the terms of a guarantee. AmE equivalent is 'under warranty'.
Покрывается условиями гарантии. Американский эквивалент - 'under warranty'.
дать (кому-либо) гарантию
To provide someone with a formal promise or assurance.
Предоставить кому-либо формальное обещание или заверение.
предложить (кому-либо) гарантию
To present a guarantee as an option or part of a deal.
Представить гарантию как опцию или часть сделки.
поставляться с гарантией
To be sold or offered with a guarantee.
Продаваться или предлагаться с гарантией.
иметь гарантию
To possess a guarantee for a product.
Обладать гарантией на продукт.
иметь гарантию
To have or include a guarantee as a feature.
Иметь или включать гарантию в качестве характеристики.